requesting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para requesting no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] SUBST

1. request (polite demand):

request
petición f
request
pedido m esp lat-amer
request
solicitud f formal
to make a request
hacer or presentar una petición
to make a request
hacer or presentar una solicitud formal
request for sth
petición (or pedido etc.) de algo
a request for assistance
una petición de ayuda
a request for assistance
un pedido de ayuda esp lat-amer
they came with the request that …
vinieron a pedirnos que …
they came with the request that …
vinieron a solicitarnos que … formal
at her/Mary's request
a petición suya/de Mary
at her/Mary's request
a pedido suyo/de Mary esp lat-amer
by popular request
a petición del público
by popular request
a pedido del público esp lat-amer
“price lists available on request”
“solicite nuestras listas de precios”

II.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para requesting no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

requesting no Dicionário PONS

Traduções para requesting no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para requesting no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pedimento
request
solicitación
request
súplica (escrito)
request
parada discrecional
request stop
solicitud (petición)
request
postular (pedir)
to request
petición
request
a petición de...
at the request of ...
enviar sobre pedido
to supply on request
a pedido de
at the request of
requerimiento de información
request for information
a requerimiento de...
on the request of ...

requesting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an urgent request
una petición urgente
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
in the form of a request
en forma de petición
at sb's request
a petición de alguien
on request
a petición
to make a request for sth
pedir algo
by popular request
a petición del público
to respond to a request/to criticism
replicar a una respuesta/a críticas
we request you to refrain from visiting
rogamos que se abstengan de realizar visitas
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Union catalogs are useful to librarians, as they assist in locating and requesting materials from other libraries through interlibrary loan service.
en.wikipedia.org
Other groups began requesting subleases on the newly accessible mountaintop.
en.wikipedia.org
To finance a premium, the individual or company requesting insurance must sign a premium finance agreement with the premium finance company.
en.wikipedia.org
These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product.
en.wikipedia.org
Posing as her stepfather, he helped her respond to classified ads requesting models.
en.wikipedia.org
This is achieved by requesting approval by the state DMV.
en.wikipedia.org
The customer would also approach a coachbuilder, requesting a personal body design to be fitted on the new chassis.
en.wikipedia.org
He then wrote a difficult letter to be opened by his wife in the event of his death requesting that the essay be published posthumously.
en.wikipedia.org
He appealed the results, requesting a recount in court for all 6,152 precincts.
en.wikipedia.org
Staff are also requesting the applicant submit revised architectural and elevation drawings that address concerns noted in the report.
www.yorkregion.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "requesting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares