razz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para razz no dicionário inglês»Espanhol

I.razz [americ ræz, Brit raz] SUBST

1. razz (derision) americ coloq:

to give sb the razz

tomarle el pelo a alguien coloq

to give sb the razz

burlarse or reírse de alguien

to give sb the razz

hacerle burla a alguien

2. razz Brit → razzle

II.razz [americ ræz, Brit raz] VERBO trans americ coloq

razz

tomarle el pelo a coloq

razz

vacilar Esp Méx coloq

razz

burlarse de

razz

reírse de

Veja também: razzle

razzle [americ ˈræzl, Brit ˈraz(ə)l] SUBST Brit coloq

to go out on the razzle

salir de juerga or de parranda coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In an empty room, we sat and discussed the comedy scene, our best and worst sets and (as comedians do) we razzed each other.

www.cbc.ca

He's endearingly obnoxious, and maybe more than a little drunk, singing, boasting, razzing his soldier buddies.

www.mlive.com

Z is for zabaglione, a fitting end to the alphabet with its razz-a-ma-tazz name.

www.castanet.net

Whoever it was that was working, they were giving him a hard time, razzing him... and he turned around and made his comment.

www.ctvnews.ca

The first came in the razz event in 2006.

en.wikipedia.org

My excitement for one last weekend on the razz before chemo subsided into mild dismay.

www.nottinghampost.com

But since then, razz has pretty much permeated the culture.

www.telegraph.co.uk

The veterans razzed the rookie country-boy at first, which wasn't all that unusual.

www.silive.com

He said he would miss the razz-ma-tazz, but was stoked about some of the opportunities he's experienced as the "chainsaw guy".

www.stuff.co.nz

Teammates revere his quick wit, and aptitude for razzing.

news.nationalpost.com