pubs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pubs no dicionário inglês»Espanhol

pub¹ [americ pəb, Brit pʌb] SUBST Brit

pub

≈ bar m

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

to go on a pub crawl

≈ ir de tascas (en Esp)

pub food or grub coloq

comida f de pub

pub²

1. pub → published

2. pub → publication

3. pub → publisher

Veja também: publisher, publication

publisher [americ ˈpəblɪʃər, Brit ˈpʌblɪʃə] SUBST

1. publisher (company):

publisher

editorial f

I went to see my publisher or publishers

fui a ver a mis editores

2. publisher (job title):

publisher

editor m / editora f

3. publisher (newspaper proprietor):

publisher americ

dueño m de un periódico / dueña f de un periódico

publication [americ ˌpəbləˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST C or U

publication

publicación f

date of publication, publication date

fecha f de publicación

pub lunch SUBST

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

pub lunch

comida f en el bar esp Méx Esp

pub lunch

comida f en el pub esp Méx Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the pub has become very yuppified

el pub se ha convertido en un lugar de yuppies

skanky bar/motel/pub/toilet

de mala muerte

skanky bar/motel/pub/toilet

cutre Esp coloq

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca CSur coloq

skanky bar/motel/pub/toilet

chafa Méx coloq

theme pub

≈ bar m temático

Traduções para pubs no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pub temático

theme pub

café teatro

≈ pub theatre (in UK)

pub

Although the name comes from English, Spanish pubs are very different from British pubs. They are usually very stylish and modern and are sometimes theme-based. They cater to young people and are open until very late. They always have music, which tends to be very loud.

fuimos de copeo por los pubs del barrio

we went on a pub crawl around the area Brit coloq

pubs no Dicionário PONS

Traduções para pubs no dicionário inglês»Espanhol

pub [pʌb] SUBST coloq

pub

bar m

pub crawl SUBST coloq

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landlady of pub, hotel

dueña f

landlord of pub, hotel

dueño m

to slip into a pub

colarse en un bar

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

Traduções para pubs no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cervecería

pub Brit

pubs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slip into a pub

colarse en un bar

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the way they stop off at several pubs.

en.wikipedia.org

She innovates electrifying exotic imagery that has stormed the music video field and the karaoke pubs in the region.

en.wikipedia.org

Pubs used to shut at about 9.30pm, so people would throw down a couple of whiskeys at the last minute.

www.independent.co.uk

Many pubs in Maastricht take their facade away during carnaval to open up to the feast on the streets.

en.wikipedia.org

A number of pubs frequented by UVF members were located in the area.

en.wikipedia.org

Many of the pubs were no bigger than a living room in a terraced house and were often just yards apart.

www.gazettelive.co.uk

It has two pubs, a wine bar, an all year round and a summer cafe and restaurant.

en.wikipedia.org

It is centred on a village green around which sits a shop; which contains the local post office, and two pubs.

en.wikipedia.org

Bars and pubs in which games take place frequently have house rules posted.

en.wikipedia.org

Many pubs are controlled by breweries, so cask ale or keg beer may be a better value than wines and spirits.

en.wikipedia.org