plundered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plundered no dicionário inglês»Espanhol

I.plunder [americ ˈpləndər, Brit ˈplʌndə] VERBO trans

1. plunder (steal from):

plunder village

saquear

plunder palace/larder

saquear

plunder palace/larder

desvalijar

plunder literature/sb's ideas

plagiar

they plundered the pyramid of most of its treasures

despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros

2. plunder (steal):

plunder treasure/wealth

robar

II.plunder [americ ˈpləndər, Brit ˈplʌndə] SUBST U

1. plunder (objects):

plunder

botín m

he escaped with his plunder

se escapó con el botín

2. plunder (action):

plunder

saqueo m

plunder

rapiña f

Traduções para plundered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expoliar riquezas/posesiones

to plunder

expoliar ciudad/institución

to plunder

expoliaron a los vencidos

they plundered the possessions of those they had defeated

guaquear

to plunder

huechear

to plunder

rapiñar

to plunder

botín

plunder

saquear ciudad/población

to plunder

plundered no Dicionário PONS

Traduções para plundered no dicionário inglês»Espanhol

I.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] SUBST sem pl

1. plunder (stolen goods):

plunder

botín m

2. plunder (act of plundering):

plunder

saqueo m

II.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

1. plunder (steal):

plunder

robar

2. plunder (loot):

plunder

saquear

III.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

plunder

robar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They saw it as the rule of the poor that plundered the rich, and so democracy was viewed as a sort of collective tyranny.

en.wikipedia.org

She was plundered and set afire by local inhabitants.

en.wikipedia.org

All of it was quickly plundered and irretrievably lost.

en.wikipedia.org

The village was plundered and many houses and barns were destroyed.

en.wikipedia.org

The library, containing two thousand manuscripts, was destroyed and the treasure plundered.

en.wikipedia.org

The enemy spreads terror, the houses are plundered, the inhabitants maltreated.

en.wikipedia.org

The building soon fell into a sorry state as uninvited visitors plundered its remaining assets.

en.wikipedia.org

Behind the distraction of the jeering uproar which greeted that verdict, the casino strong room was plundered.

www.dailymail.co.uk

The imperial city was plundered and its unhappy people again subjected to pillage.

en.wikipedia.org

Throughout, soldiers from both parties marauded and plundered throughout the countryside, searching either for important officials, booty, or other valuables.

en.wikipedia.org