phoney no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para phoney no dicionário inglês»Espanhol

I.phoney [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni] ADJ

phoney → phony

II.phoney <pl phoneys or phonies> [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni] SUBST

phoney → phony

Veja também: phony

I.phony [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney ADJ <phonier, phoniest> coloq, pej

phony name/address:

phony

falso

I can't stand that phony British accent

no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal

un tejemaneje coloq, pej

a phony deal

un chanchullo coloq, pej

II.phony [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney SUBST <pl phonies or phoneys> coloq, pej

1. phony (person):

phony

farsante mf coloq

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony

falsificación f

I.phony [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney ADJ <phonier, phoniest> coloq, pej

phony name/address:

phony

falso

I can't stand that phony British accent

no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal

un tejemaneje coloq, pej

a phony deal

un chanchullo coloq, pej

II.phony [americ ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney SUBST <pl phonies or phoneys> coloq, pej

1. phony (person):

phony

farsante mf coloq

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony

falsificación f

Traduções para phoney no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ful

phoney coloq

postizo (postiza)

phoney coloq

fulero (fulera)

phoney coloq

un conde fulero

a bogus o phoney count

phoney no Dicionário PONS

Traduções para phoney no dicionário inglês»Espanhol

I.phoney [ˈfəʊni, americ ˈfoʊ-] -ier, -iest ADJ coloq

phoney person, address

falso, -a

phoney documents

falsificado, -a

Expressões:

to be as phoney as a two-dollar bill americ

ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill americ

ser más falso que un billete de tres pesos Méx

II.phoney [ˈfəʊni, americ ˈfoʊ-] -ier, -iest SUBST (person)

phoney

farsante mf

phoney Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be as phoney as a two-dollar bill americ

ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill americ

ser más falso que un billete de tres pesos Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The dormant conflict of the phoney war is reflected in the activity of the novel's main characters.

en.wikipedia.org

It gives it all a very phoney light.

en.wikipedia.org

The same phoney data might be packaged and sold to different intelligence services.

en.wikipedia.org

Dialog is terse and topical, avoiding the sentimental, phoney touch.

en.wikipedia.org

Who got me to sell phoney stock to my friends?

en.wikipedia.org

They are chased by the police, and the phoney scheme is repeated.

en.wikipedia.org