pearl oyster no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pearl oyster no dicionário inglês»Espanhol

pearl oyster SUBST

pearl oyster

madreperla f

pearl oyster

ostra f perlífera

Traduções para pearl oyster no dicionário Espanhol»inglês

ostra perlífera

pearl oyster

Traduções para pearl oyster no dicionário inglês»Espanhol

oyster [americ ˈɔɪstər, Brit ˈɔɪstə] SUBST

1. oyster:

oyster C CULIN, ZOOL

ostra f

oyster C CULIN, ZOOL

ostión m Méx

oyster atrib shell

de ostra

oyster atrib shell

de ostión Méx

2. oyster (color):

oyster U

color m perla

oyster atrib

color perla adj inv

pearl¹ [americ pərl, Brit pəːl] SUBST

1.1. pearl C:

pearl

perla f

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine atrib necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m

U mother-of-pearl

madreperla f

U mother-of-pearl

concha f nácar Méx

U mother-of-pearl

concha f de perla Chile

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de concha nácar Méx

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de concha de perla Chile

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya f

pearls of wisdom

sabias palabras fpl

pearls of wisdom irón

joyitas fpl irón

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

Veja também: purl², purl¹

purl² [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr lit

purl stream/water:

purl

murmurar lit

I.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] SUBST U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl² [americ pərl, Brit pəːl] VERBO trans, intr

pearl → purl

Veja também: purl², purl¹

purl² [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr lit

purl stream/water:

purl

murmurar lit

I.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] SUBST U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl oyster no Dicionário PONS

Traduções para pearl oyster no dicionário inglês»Espanhol

oyster [ˈɔɪstəʳ, americ -stɚ] SUBST

oyster

ostra f

pearl [pɜ:l, americ pɜ:rl] SUBST

1. pearl:

pearl

perla f

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl fig (a drop):

pearl

gota f

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl fig (a fine example):

pearl

joya f

a pearl of a ...

una joya de...

Expressões:

to cast one's pearls before the swine prov

echarles margaritas a los cerdos prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cultured or farmed pearls from pearl oysters and freshwater mussels make up the majority of those currently sold around the globe.

www.dnaindia.com

Healthy stocks in many reef fisheries have suffered overfishing, with bech-de-mere (sea cucumber), pearl oyster, dugong and turtle fisheries having collapsed in the 20th century.

theconversation.com

Their square breastplate made it easier for the diver to bend forwards to look for pearl oysters on the seabed.

en.wikipedia.org

In nature, pearl oysters produce pearls by covering a minute invading parasite with nacre.

en.wikipedia.org

These bivalves are the largest pearl oysters in the world.

en.wikipedia.org

The outer layer of pearls and the inside layer of pearl oyster and freshwater pearl mussel shells are made of nacre.

en.wikipedia.org

Overfishing, habitat loss from heavy siltation, and water pollution have eliminated most commercial fishing except for a small mussel harvest to provide shells to seed pearl oysters overseas.

en.wikipedia.org

At danger from the large demand for pearls, the typical lifespan of a pearl oyster is usually around 3 years to 14 years.

en.wikipedia.org

The superfamily includes the economically-important saltwater pearl oysters as well as the hammer oysters.

en.wikipedia.org

She also tells him that the lagoon is indeed thick with pearl oysters.

en.wikipedia.org