parliamentary chamber no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parliamentary chamber no dicionário inglês»Espanhol

parliamentary [americ ˌpɑrləˈmɛn(t)əri, Brit ˌpɑːləˈmɛnt(ə)ri] ADJ

parliamentary

parlamentario

parliamentary democracy

democracia f parlamentaria

parliamentary immunity

inmunidad f parlamentaria

parliamentary privilege

inviolabilidad f parlamentaria

parliamentary privileges

fuero m parlamentario

the Parliamentary Labour Party

los diputados del Partido Laborista

the Parliamentary Labour Party

la bancada laborista lat-amer

chamber [americ ˈtʃeɪmbər, Brit ˈtʃeɪmbə] SUBST

1. chamber (room):

chamber arcaico

cámara f arcaico

2.1. chamber (in government) (room):

senate chamber

cámara f del senado

2.2. chamber (in government):

chamber (body)

cámara f

the upper/lower chamber

la cámara alta/baja

3.1. chamber (cave):

chamber

cueva f

3.2. chamber ANAT:

chamber

cámara f

4.1. chamber (of gun):

chamber

recámara f

4.2. chamber MEC:

chamber

cámara f

combustion chamber

cámara de combustión

5.1. chamber JUR <chambers, pl > (for private hearing):

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5.2. chamber JUR <chambers, pl > (barrister's office):

chamber (in UK)

bufete m

chamber (in UK)

estudio m CSur

5.3. chamber JUR <chambers, pl > (judge's office):

chamber (in US)

despacho m del juez

parliamentary chamber no Dicionário PONS

Traduções para parliamentary chamber no dicionário inglês»Espanhol

parliamentary chamber SUBST

parliamentary chamber

cámara f de los diputados

Traduções para parliamentary chamber no dicionário inglês»Espanhol

parliamentary [ˌpɑ:ləˈmentəri, americ ˌpɑ:rləˈment̬ɚ-] ADJ

parliamentary

parlamentario, -a

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, americ -bɚ] SUBST

1. chamber (room):

chamber

cámara f

torture chamber

sala f de torturas

2. chamber ANAT, POL:

chamber

cámara f

chamber of Deputies

cámara de los diputados

Upper/Lower chamber

cámara alta/baja

3. chamber ECON:

chamber of commerce

cámara de comercio

4. chamber pl JUR (barrister's office):

chamber

bufete m

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5. chamber TÉC:

chamber of a gun

recámara f

combustion chamber

cámara de combustión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But a system where the government nominates a parliamentary chamber can not possibly be right.

blogs.telegraph.co.uk

However, is it really that much worse than a parliamentary chamber that's appointed?

www.libdemvoice.org

This means that, in effect, the party that wins office -- a majority of seats in parliament -- wields near-complete power, unchecked by the scrutiny of another parliamentary chamber.

www.theage.com.au

Another possibility is a unicameral system with just one parliamentary chamber.

en.wikipedia.org

Sitting in a gallery above the parliamentary chamber, she was hit by wafting clouds of pepper spray and had to flee the building.

www.theglobeandmail.com

The insecurity of power is reinforced by the layout of the parliamentary chamber.

www.ft.com

This allows minor parties to achieve at least one quota in the electorate or state and thus gain representation in a parliamentary chamber.

en.wikipedia.org

In some countries women are dominating cabinets and even parliamentary chambers.

www.independent.co.uk

The people are very unlikely to approve an amendment proposed by politicians unless both sides of the parliamentary chamber support the change.

www.eurekastreet.com.au

However, far from being confined to the parliamentary chamber, the issue is also being contested before the courts.

www.internationallawoffice.com