originates no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para originates no dicionário inglês»Espanhol

I.originate [americ əˈrɪdʒəˌneɪt, Brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBO intr

1. originate (begin):

originate custom:

originarse

originate fire:

empezar

originate fire:

iniciarse

the practice originated in France

la costumbre se originó or tuvo su origen en Francia

where did that idea originate?

¿dónde se originó or de dónde surgió esa idea?

the noise seemed to originate from the first floor

el ruido parecía venir de la planta baja

this ceremony originates in an ancient ritual

la ceremonia tiene su origen en un antiguo rito

2. originate americ:

originate

salir de

the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago

el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago

II.originate [americ əˈrɪdʒəˌneɪt, Brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBO trans

originate idea/style:

originate

crear

Traduções para originates no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esta especie es originaria del Brasil

this species originates in o originally comes from Brazil

una especie oriunda de la India

a species which originates in o originally comes from India

originarse idea/costumbre:

to originate

originarse movimiento:

to originate

originates no Dicionário PONS

Traduções para originates no dicionário inglês»Espanhol

I.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBO intr

originate

originarse

II.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBO trans

originate

crear

Traduções para originates no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

originar

to originate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The name originates from an abbreviation of the phrase file of facts.

en.wikipedia.org

Oaks of such advanced age and size must have developed a rot known as brittle heart, which originates at the base and spreads upward.

en.wikipedia.org

The bicipital aponeurosis originates from the distal insertion of the biceps brachii.

en.wikipedia.org

Individual change resistance originates from individual people and organizations.

en.wikipedia.org

While price data generally originates from the exchanges, reference data generally originates from the issuer.

en.wikipedia.org

The alternative name, "dadegi", for chili powder-based sauce originates from the region.

en.wikipedia.org

The term "past posting" originates from horse racing where a bugler sounds a call to the post just before the race begins.

en.wikipedia.org

The work is done undressed or in a bikini bottom, in front of mirrors which allows the student to observe and feel where a movement originates.

en.wikipedia.org

It originates from a spring on the edge of a pine wood.

en.wikipedia.org

The opponens pollicis originates on the tubercle of the trapezium and the flexor retinaculum.

en.wikipedia.org