obscured no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para obscured no dicionário inglês»Espanhol

I.obscure <obscurer, obscurest> [americ əbˈskjʊr, Brit əbˈskjʊə] ADJ

1. obscure (not easily understood):

obscure meaning

oscuro

obscure meaning

poco claro

obscure message/reference

críptico

for some obscure reason

por alguna extraña razón

2. obscure (vague):

obscure impression/feeling/memory

confuso

obscure impression/feeling/memory

vago

3. obscure (little known):

obscure writer/journal

oscuro

obscure writer/journal

poco conocido

obscure island/town

recóndito

obscure island/town

perdido

he died an obscure death

murió en la oscuridad

II.obscure [americ əbˈskjʊr, Brit əbˈskjʊə] VERBO trans

1. obscure (conceal):

obscure object/beauty/sun

ocultar

obscure sky

oscurecer

her view of the stage was obscured by the man in front

el hombre que tenía delante le impedía ver todo el escenario

he was suddenly obscured from sight

de repente quedó oculto a la vista

2. obscure (make unclear, cover up):

he's just trying to obscure the issue

lo que quiere es confundir

the report obscures the fact that the experiment failed

el informe intenta minimizar el hecho de que el experimento fracasó

these irrelevant details obscure the central problem

estos detalles superfluos impiden ver claramente el problema central

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a mist of tears obscured her vision

tenía los ojos empañados por las lágrimas

Traduções para obscured no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

críptico (críptica) lenguaje

obscure

oscuro (oscura) significado/asunto

obscure

oscuro (oscura) escritor/orígenes

obscure

oscurecer

to obscure

obscured no Dicionário PONS

Traduções para obscured no dicionário inglês»Espanhol

I.obscure [əbˈskjʊəʳ, americ -ˈskjʊr] ADJ

obscure

oscuro, -a

II.obscure [əbˈskjʊəʳ, americ -ˈskjʊr] VERBO trans

1. obscure (make difficult to see):

obscure

oscurecer

2. obscure (make difficult to understand):

obscure

complicar

3. obscure (hide):

obscure

ocultar

Traduções para obscured no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebuscado (-a) (palabras)

obscure

nebuloso (-a)

obscure

oscuro (-a) fig

obscure

de oscuro origen

of obscure origin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The security guard jotted down the man's licence number as well as he could tell from the obscured and muddy plate.

www.brantfordexpositor.ca

Line after line is obscured by his whispery mumble, and this mangled speech seems particularly inappropriate in a character who's supposed to be a playwright.

en.wikipedia.org

This county produces pomegranates of incomparable beauty, excellent figs and grapes that are dried on fires (because the sun is always obscured by thick clouds).

en.wikipedia.org

This is of great concern to space missions, where an obscured telescope or solar cell can ruin an expensive mission.

en.wikipedia.org

Moe is cleaning up the bar for a date, and finds out he actually has a window, which was previously obscured by layers of grime.

en.wikipedia.org

It was also hoped that by keeping these walls relatively low the splendour of the new building would not be overly obscured.

en.wikipedia.org

A heavy sandstorm obscured visibility, which hindered the supporting artillery and resulted in a number of casualties when one company moved beyond the barrage.

en.wikipedia.org

Locating targets in skies obscured by industrial haze meant they needed to be illuminated without regard for the civilian population.

en.wikipedia.org

He did admit that the fiend's identity is perhaps less obscured than usual; motivation a trifle shaky, but clue details are brilliant.

en.wikipedia.org

All three appear half naked, faces obscured, wearing body stockings, tights, strange wigs and other fanciful objects of clothing.

en.wikipedia.org