multi-user system no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para multi-user system no dicionário inglês»Espanhol

multiuser [americ ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər, Brit mʌltɪˈjuːzə] ADJ

multiuser

multiusuario adj inv

user [americ ˈjuzər, Brit ˈjuːzə] SUBST

user

usuario m / usuaria f

user group

grupo m de usuarios

user identification

nombre m de usuario

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system

sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSur

multi-user system no Dicionário PONS

Traduções para multi-user system no dicionário inglês»Espanhol

multi-user system SUBST COMPUT

multi-user system

sistema m multiusuario

Traduções para multi-user system no dicionário Espanhol»inglês

pluripartidismo

multi-party system

Traduções para multi-user system no dicionário inglês»Espanhol

user SUBST

user

usuario(-a) m (f)

user of gas, electricity

consumidor(a) m (f)

drug user

drogadicto(-a) m (f)

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL

régimen m

3. system (order):

system

método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq

quitarse algo de encima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In multi-user systems, this can potentially remove "active" files, disrupting users' activities.

en.wikipedia.org

Up to sixteen of these machines could be connected to proprietary multi-user systems through serial interfaces.

en.wikipedia.org

As such, this testing is most relevant for multi-user systems; often one built using a client/server model, such as web servers.

en.wikipedia.org

An early multi-user system was developed, allowing single building models to be worked on simultaneously by many people.

en.wikipedia.org

A more important defect in these days of networking and multi-user systems is related to the file locking properties of such an index.

www.i-programmer.info

The ability to provide multi-user systems was another language design.

en.wikipedia.org

On multi-user systems, leaderboards are often shared between players.

en.wikipedia.org

The multi-user system allows real time changes to be viewed system wide.

en.wikipedia.org

Altos thus carved for itself a niche in the low-cost multi-user systems.

en.wikipedia.org

Internal security is especially relevant for multi-user systems; it allows each user of the system to have private files that the other users can not tamper with or read.

en.wikipedia.org