inscriptions no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inscriptions no dicionário inglês»Espanhol

inscription [americ ɪnˈskrɪpʃ(ə)n, Brit ɪnˈskrɪpʃ(ə)n] SUBST

1. inscription (on monument, coin):

inscription

inscripción f

2. inscription (in book):

inscription

dedicatoria f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wear away pattern/inscription

borrar

chisel groove/slot/inscription

grabar

chisel groove/slot/inscription

cincelar

the inscription has been obliterated by age

el paso del tiempo ha borrado or ha hecho desaparecer la inscripción

Traduções para inscriptions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

epígrafe (en piedra, metal)

inscription

la inscripción sepulcral estaba en latín

the inscription on the tomb was in Latin

la inscripción sepulcral estaba en latín

the inscription on the sepulcher was in Latin lit

inscripción

inscription

inscriptions no Dicionário PONS

Traduções para inscriptions no dicionário inglês»Espanhol

inscription [ɪnˈskrɪpʃən] SUBST

inscription

inscripción f

inscription (dedication)

dedicatoria f

Traduções para inscriptions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leyenda

inscription

inscripción

inscription

maya

The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

gastos de inscripción

inscription charges pl

inscriptions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

maya

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This retaining wall will be decorated with niches, pilasters, and tablets bearing inscriptions.

en.wikipedia.org

His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble.

en.wikipedia.org

Many of the kings' names are only known from odd fragmentary inscriptions or from scarabs.

en.wikipedia.org

To commemorate the event, a roof beam was emblazoned with inscriptions.

en.wikipedia.org

North west of the church is a chest tomb, also dating from the 19th century with illegible inscriptions.

en.wikipedia.org

This is made of solid silver and has traces of gilding on the inscriptions.

en.wikipedia.org

Inscriptions could thus be produced by anybody, not only specialized stonemasons.

en.wikipedia.org

Above the doorway was a marble lintel, while on each side of the door were the above-mentioned inscriptions.

en.wikipedia.org

These prophecies could derive from a dream, be brought from overseas, be discovered in excavated inscriptions, or be revealed in an ecstatic trance.

en.wikipedia.org

They are mentioned in inscriptions related to land transactions, irrigation maintenance, village tax collection and village council duties.

en.wikipedia.org