human engineering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para human engineering no dicionário inglês»Espanhol

human engineering SUBST U

human engineering → ergonomics

Veja também: ergonomics

ergonomics [americ ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + sing verbo

ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl verbo

ergonomía f

human-factors engineering [ˈhjuːmənˌfaktəz ɛndʒɪˌniːrɪŋ] SUBST U americ

human-factors engineering → ergonomics

Veja também: ergonomics

ergonomics [americ ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + sing verbo

ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl verbo

ergonomía f

Traduções para human engineering no dicionário inglês»Espanhol

engineering [americ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, Brit ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] SUBST U

1. engineering (subject):

engineering

ingeniería f

engineering atrib research/industry/works

de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering

ingeniería f

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

I.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer Brit

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer Brit

técnico mf

engineer Brit

ingeniero m / ingeniera f Méx

1.4. engineer NÁUT:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILITAR:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, Part perf >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

I.human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] ADJ

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II.human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] SUBST

human

ser m humano

human engineering no Dicionário PONS

Traduções para human engineering no dicionário inglês»Espanhol

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, americ -ˈnɪr-] SUBST sem pl

engineering

ingeniería f

engineering works

obras f pl de ingeniería

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

engineer

construir

engineer fig

maquinar

human [ˈhju:mən] ADJ

human

humano, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The money went toward behavioral science research, which was supported by foundation officers who aimed to improve mankind under an informal, loosely defined human engineering effort.

en.wikipedia.org