hotchpotch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hotchpotch no dicionário inglês»Espanhol

hotchpotch [americ ˈhɑtʃˌpɑtʃ, Brit ˈhɒtʃpɒtʃ] SUBST Brit

hotchpotch → hodgepodge

Veja também: hodgepodge

hodgepodge [americ ˈhɑdʒˌpɑdʒ, Brit ˈhɒdʒpɒdʒ] SUBST americ

hodgepodge

batiburrillo m coloq

hodgepodge

mezcolanza f coloq

Traduções para hotchpotch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emplaste

hotch-potch Brit

fárrago

hotchpotch Brit

la propuesta era una colcha de retazos

the proposal was a real hotchpotch coloq

un amasijo de ideas inconexas

a hotchpotch of ideas americ

es una mezcolanza de estilos muy diferentes

it is a hotchpotch of very different styles Brit

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hotchpotch Brit coloq

hotchpotch no Dicionário PONS

Traduções para hotchpotch no dicionário inglês»Espanhol

hotchpotch [ˈhɒtʃpɒtʃ, americ ˈhɑ:tʃpɑ:tʃ] SUBST sem pl

hotchpotch

batiburrillo m

Traduções para hotchpotch no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mezcolanza

hotchpotch Brit

baturrillo

hotchpotch Brit

gatuperio

hotchpotch Brit

fárrago

hotchpotch Brit

forraje

hotchpotch Brit

bodrio

hotchpotch

pisto

hotchpotch Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Marvellous effects and all, but the story -- a curious hotchpotch of patchy ideas, clunky exposition and tiresome one-liners -- is a tad on the thin side.

www.independent.ie

This would replace the current hotchpotch of basic state pension, earnings-related "top-up" payments, plus additional means-tested benefits.

www.telegraph.co.uk

Instead, we are left with a hotchpotch of ill-thought-out plans and proposals.

www.independent.ie

Instead, the guidelines are a hotchpotch of rules that have accreted over the years, with new ones added when problems surfaced.

tech.firstpost.com

It works, in a hotchpotch kind of way, but it's still silly.

www.kotaku.com.au

This have-a-go hotchpotch spreads across an enormous carpet of concrete that disappears into the horizon for up to 50km in some directions.

www.thejournal.ie

With 17 candidates standing no-one is expecting this hotchpotch constituency to be completed tonight.

www.anglocelt.ie

The bottom of the pyramid is a hotchpotch of talented, skilled and aspirational citizens.

yourstory.com

The mass underneath the surface would be a hotchpotch of everyone else.

www.professionalplanner.com.au

He described it as a hotchpotch of obsolete words, neologisms (example: "stour-sucker" for "vacuum cleaner"), redundant spellings (example: "qoho" for "who") and erratic spelling.

en.wikipedia.org