hallmarking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hallmarking no dicionário inglês»Espanhol

I.hallmark [americ ˈhɔlˌmɑrk, Brit ˈhɔːlmɑːk] SUBST

1. hallmark (on gold, silver, platinum):

hallmark

contraste m

hallmark

sello m (de contraste)

2. hallmark (distinguishing characteristic):

hallmark

distintivo m

hallmark

sello m

the hallmark of a gentleman

el (sello) distintivo de un caballero

the hallmark of quality

el distintivo or el sello de calidad

it bore all the hallmarks of a crime of passion

tenía todas las características de un crimen pasional

II.hallmark [americ ˈhɔlˌmɑrk, Brit ˈhɔːlmɑːk] VERBO trans

hallmark

contrastar

is it hallmarked?

¿tiene el sello de contraste?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bear title/signature/hallmark

llevar

Traduções para hallmarking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sellado

hallmarking

marca de ley

hallmark

sello

hallmark

sello

hallmark

contraste, tb. sello del contraste

hallmark

contraste

hallmarking

contrastar oro/plata

to hallmark

sellar

to hallmark

el contraste está en la base

the hallmark is on the base o the bottom

hallmarking no Dicionário PONS

Traduções para hallmarking no dicionário inglês»Espanhol

I.hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, americ -mɑ:rk] SUBST

1. hallmark Brit (engraved identifying mark):

hallmark

contraste m

2. hallmark (identifying symbol):

hallmark

distintivo m

her hallmark

su sello personal

to bear all the hallmarks of ... fig

tener todas las características de...

II.hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, americ -mɑ:rk] VERBO trans

hallmark

contrastar

Traduções para hallmarking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contrastar

to hallmark

contraste

hallmark

sello

hallmark

hallmarking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

her hallmark

su sello personal