greenhouse gas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para greenhouse gas no dicionário inglês»Espanhol

greenhouse gas SUBST

greenhouse gas

gas m invernadero

Traduções para greenhouse gas no dicionário inglês»Espanhol

I.gas <pl gases or gasses> [americ ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C FÍS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RioPr

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILITAR:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas americ

gasolina f

gas americ

nafta f RioPr

gas americ

bencina f And

to step on the gas coloq

acelerar

to step on the gas coloq

meterle lat-amer coloq

atrib gas truck americ

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas americ

gases mpl

gas americ

flatulencia f

to pass gas eufem

eliminar los gases eufem

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit sem pl coloq, antiq:

to have a gas

chismear coloq

to have a gas

cotillear Esp coloq

6. gas (sth fun, funny) calão, antiq:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato lat-amer coloq

II.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO trans

gas MILITAR

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO intr coloq

gas

cotorrear coloq

GA, Ga

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [americ ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

greenhouse [americ ˈɡrinˌhaʊs, Brit ˈɡriːnhaʊs] SUBST

greenhouse

invernadero m

the greenhouse effect ECOL

el efecto invernadero

greenhouse gas no Dicionário PONS

Traduções para greenhouse gas no dicionário inglês»Espanhol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, QUÍM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sem pl americ (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO intr coloq

gas

charlar

greenhouse SUBST

greenhouse

invernadero m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Vehicle greenhouse gas savings depend on how the electricity is generated.

en.wikipedia.org

When disposed of in landfill, food waste releases methane, a relatively damaging greenhouse gas, and leachate, a toxin capable of considerable groundwater pollution.

en.wikipedia.org

Research is also needed on how to best to draw developing countries into a global system aimed at reducing greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org

Tropical deforestation is responsible for approximately 20% of world greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org

For the greenhouse gas inventories the natural peat lands are basically neutral since storage of carbon equals release of methane.

en.wikipedia.org

Across society, this too can be expected to lead to much air traveland greenhouse gas emissionsthat otherwise would not occur.

en.wikipedia.org

This approach could contain greenhouse gas levels to less than 450 parts per million, the safe level beyond which climate change becomes catastrophic and irreversible.

en.wikipedia.org

The plan called for reducing greenhouse gas emissions by 14% (from 2007 levels) by 2050.

en.wikipedia.org

Because water vapor is a greenhouse gas, this results in further warming and so is a positive feedback that amplifies the original warming.

en.wikipedia.org

As a result, the displacement of existing agricultural production was likely to lead to reductions in biodiversity and possibly increases in overall greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org