extension cable no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extension cable no dicionário inglês»Espanhol

extension cable SUBST

extension cable → extension cord

Veja também: extension cord

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RioPr

Traduções para extension cable no dicionário Espanhol»inglês

alargador

extension cable Brit

Traduções para extension cable no dicionário inglês»Espanhol

extension [americ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión f

extension

ampliación f

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación f

extension (of period, visit)

prolongación f

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación f

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELECOMUN C (line):

extension

extensión f

extension

interno m RioPr

extension

anexo m Chile

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RioPr

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chile

3.2. extension TELECOMUN C (telephone):

extension

supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension

extensión f universitaria

university extension atrib course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C COMPUT (for document):

extension

extensión f

I.cable [americ ˈkeɪbəl, Brit ˈkeɪb(ə)l] SUBST

1. cable C:

cable ELETRÓN, NÁUT

cable m

2. cable C TELECOMUN:

cable

cable m

cable

telegrama m

to receive/send a cable

recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II.cable [americ ˈkeɪbəl, Brit ˈkeɪb(ə)l] VERBO trans TELECOMUN

cable message/news

cablegrafiar

cable message/news

telegrafiar

to cable sb

enviarle un cable a alguien

to cable sb

telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money

enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000

me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

Veja também: cable television

cable television SUBST U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp lat-amer

extension cable no Dicionário PONS

Traduções para extension cable no dicionário inglês»Espanhol

extension cable SUBST ELETRÓN

extension cable

extensión f

Traduções para extension cable no dicionário inglês»Espanhol

extension [ɪkˈstenʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension

extensión f

extension

supletorio m lat-amer

extension

anexo m Chile

I.cable [ˈkeɪbl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable sem pl TV:

cable

televisión f por cable

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II.cable [ˈkeɪbl] VERBO trans HIST

cable

cablegrafiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other than telephone extension cables, cables with a modular plug on one end and a jack on the other are rare.

en.wikipedia.org

Is a performer carrying extension cables, microphones and sound monitors considered choreography?

www.theglobeandmail.com

An extension cable here, a banana there.

calvertjournal.com

Don't overload extension cables with multiple appliances, it's advised to use one plug per socket.

money.aol.co.uk

All drives come with a 10-year limited warranty, an extension cable and lanyard.

www.trustedreviews.com

The player can plug directly into displays, or users can take advantage of a custom mounting cradle with extension cable for connections that are hard to reach.

www.digitaljournal.com

The extra sensors do come packaged with an extension cable.

www.kotaku.com.au

An attacker can take advantage of this to gain easier physical access to the drive, for instance, by inserting extension cables.

en.wikipedia.org

It did not allow for extension cables or pass-through monitors, due to timing and power limitations.

en.wikipedia.org

Extension cable is also used, but that has a distinct meaning from extension cord for many people.

en.wikipedia.org