exclusion clause no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exclusion clause no dicionário inglês»Espanhol

exclusion clause SUBST

exclusion clause

claúsula f excluyente

exclusion clause

claúsula f de exoneración de culpa

Traduções para exclusion clause no dicionário inglês»Espanhol

clause [americ klɔz, Brit klɔːz] SUBST

1. clause (in contract, treaty):

clause

cláusula f

2. clause LINGUÍS:

clause

oración f

clause

cláusula f

exclusion [americ ɪkˈskluʒən, Brit ɪkˈskluːʒ(ə)n, ɛkˈskluːʒ(ə)n] SUBST

1. exclusion U (omission):

exclusion

exclusión f

she concentrated on tennis to the exclusion of everything else

se concentró exclusivamente en el tenis

she concentrated on tennis to the exclusion of everything else

se concentró en el tenis, excluyendo todo lo demás

2. exclusion U (debarment):

exclusion

exclusión f

3. exclusion C (in contract, insurance policy):

exclusion

apartado m excluyente

exclusion clause no Dicionário PONS

Traduções para exclusion clause no dicionário inglês»Espanhol

clause [klɔ:z, americ klɑ:z] SUBST

clause

cláusula f

clause LINGUÍS

oración f

exclusion [ɪkˈsklu:ʒən] SUBST

exclusion

exclusión f

to the exclusion of

con exclusión de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He signed the rental agreement which contained an exclusion clause denying coverage for accidents that occur if the driver had consumed any alcohol.

en.wikipedia.org

The simple rule now, is that it is a matter of construction whether an exclusion clause covers a fundamental breach which occurred.

en.wikipedia.org

An exclusion clause or exemption clause is a term in a contract which restricts the liability or rights of the parties to the contract.

www.mondaq.com

The stevedores were under contract with the shipping company which contained an exclusion clause.

en.wikipedia.org

The second step is to evaluate if the exclusion clause was unconscionable at the time of incorporation.

en.wikipedia.org