dredging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dredging no dicionário inglês»Espanhol

I.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO trans

dredge river/channel:

dredge

dragar

II.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO intr (in river, canal)

dredge

dragar

III.dredge¹ [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] SUBST

1. dredge (net):

dredge

red f de arrastre

2. dredge → dredger

Veja também: dredger

dredger [americ ˈdrɛdʒər, Brit ˈdrɛdʒə] SUBST

1.1. dredger (machine):

dredger

draga f

1.2. dredger (vessel):

dredger

dragador m

dredger

draga f

2. dredger (for sugar, flour):

dredger Brit

espolvoreador m

dredge² [americ drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERBO trans CULIN

1. dredge (cover completely):

dredge

rebozar

2. dredge (cover top of):

dredge

espolvorear

dredge the cake with sugar

espolvorear el pastel con azúcar

dredge up VERBO [americ drɛdʒ -, Brit drɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dredge up (raise):

dredge up mud/sand

dragar

2. dredge up (recall):

dredge up story/scandal

desenterrar

dredge up story/scandal

sacar a relucir

Traduções para dredging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dragado

dredging

rastreo (por la policía)

dredging

draga

dredge

dragar río/canal

to dredge

azucarar fruta

to dredge … with sugar

rastrear policías:

to dredge

desterrar

dredge

dredging no Dicionário PONS

Traduções para dredging no dicionário inglês»Espanhol

I.dredge¹ [dredʒ] SUBST TÉC

dredge

red f de arrastre

II.dredge¹ [dredʒ] VERBO trans TÉC

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] VERBO trans culin

dredge

espolvorear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Developments such as sewage marine outfalls, moorings, dredging, blasting, dumping, port construction, hydroelectric projects, and aquaculture both degrade the environment and take up valuable habitat.

en.wikipedia.org

Pieces of amber torn from the seafloor are cast up by the waves, and collected by hand, dredging, or diving.

en.wikipedia.org

Its survival is threatened mainly by sedimentation, dredging and shell trading.

en.wikipedia.org

Frequent dredging is needed to keep the channel open, as well as use of imported chemical coagulants and lime to make the water drinkable.

en.wikipedia.org

The hull structure was the lowest section of hull from one end past the midships area, where the dredging work had caused extensive damage.

en.wikipedia.org

Oysters would be eaten this way on the oyster dredging skiffs.

en.wikipedia.org

The cook was dredging things with flour, making pies.

en.wikipedia.org

Development commenced in 1920 and for 10 years dredging of shipping channels, excavation, and land reclamation took place.

en.wikipedia.org

Anthropogenic effects from siltation buildup, impoundments, strip mining, dredging, agriculture, and roadway runoff have all had detrimental impacts on its breeding and habitat.

en.wikipedia.org

In order to adapt, the city has resorted to dredging its rivers and improving its drainage network.

en.wikipedia.org