depriving no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para depriving no dicionário inglês»Espanhol

I.deprive [americ dəˈpraɪv, Brit dɪˈprʌɪv] VERBO trans

1. deprive (take away):

to deprive sb/sth of sth

privar a alguien/algo de algo

2. deprive (keep from having):

to deprive sb/sth (of sth) the tree deprives the house of light

el árbol le quita luz a la casa

he was deprived of food

lo hicieron pasar hambre

she was reluctant to deprive her children

no quería que sus hijos pasaran privaciones

II.deprive [americ dəˈpraɪv, Brit dɪˈprʌɪv] VERBO reflex

to deprive oneself of sth

privarse de algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to deprive sb of (her/his) liberty

privar a alguien de su libertad

Traduções para depriving no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desabastecer

to deprive of supplies

¿qué se consigue con la privación de la libertad?

what is to be gained by depriving someone of their freedom o taking away someone's freedom?

es una crueldad privar a estos animales de su libertad

it's cruel o it's cruelty to deprive these animals of their freedom

privar a alg. de algo un derecho

to deprive sb of sth

privarse de algo lujos/placeres

to deprive oneself of sth

no se privan de nada

they don't deprive themselves of anything

depriving no Dicionário PONS

Traduções para depriving no dicionário inglês»Espanhol

deprive [dɪ·ˈpraɪv] VERBO trans

deprive of dignity

despojar

deprive of sleep

quitar

to deprive sb of sth

privar a alguien de algo

Traduções para depriving no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desproveer

to deprive

desautorizar (inhabilitar)

to deprive of authority

desahuciar

to deprive of hope

destituir a alguien de algo

to deprive sb of sth

expatriar

to deprive of citizenship

privar

to deprive

privar a alguien de un derecho

to deprive sb of a right

despojar de un derecho a alguien

to deprive sb of a right