deprecating no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deprecating no dicionário inglês»Espanhol

deprecating [americ ˈdɛprəkeɪdɪŋ, Brit ˈdɛprɪkeɪtɪŋ] ADJ formal

1. deprecating (disapproving):

deprecating remark/glance

de desaprobación

deprecating remark/glance

reprobatorio

2. deprecating (belittling):

deprecating smile/laugh

de desprecio

self-deprecating [americ ˈˌsɛlf ˈdɛprəˌkeɪdɪŋ, Brit] ADJ

self-deprecating

de autodesaprobación

deprecate [americ ˈdɛprəˌkeɪt, Brit ˈdɛprɪkeɪt] VERBO trans formal

1. deprecate (express disapproval of):

deprecate action/conduct

reprobar

deprecate action/conduct

criticar

such enormous waste cannot be too strongly deprecated

un despilfarro de tales proporciones debe ser condenado de la forma más enérgica

2. deprecate (belittle):

deprecate

menospreciar

deprecate

despreciar

deprecating no Dicionário PONS

Traduções para deprecating no dicionário inglês»Espanhol

deprecating ADJ

1. deprecating (strongly disapproving):

deprecating

de desaprobación

2. deprecating (belittling):

deprecating

de menosprecio

deprecate [ˈdeprəkeɪt] VERBO trans

1. deprecate (show disapproval of):

deprecate

desaprobar

2. deprecate (belittle):

deprecate

menospreciar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The new build system also brought the use of dlloader standard dynamic linker to load plugins and drivers, deprecating the old own method.

en.wikipedia.org

Most critical reviews of the first production were deprecating or at least showed a lack of understanding of the play's message.

en.wikipedia.org

The term is sometimes also used in a deprecating sense, to convey a feeling of set up or tailored imagery.

en.wikipedia.org

Modern critical reception has been mixed, with critics praising the film's atmosphere while deprecating the acting.

en.wikipedia.org

As he was a noted satirist, this could have been a deprecating self-irony.

en.wikipedia.org