deliberations no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deliberations no dicionário inglês»Espanhol

deliberation [americ dəˌlɪbəˈreɪʃ(ə)n, Brit dɪˌlɪbəˈreɪʃ(ə)n] SUBST formal

1.1. deliberation U (consideration):

deliberation

deliberación f

after long deliberation

tras largas deliberaciones or una larga deliberación

1.2. deliberation <deliberations, pl > (decision making):

deliberation

deliberaciones fpl

2. deliberation U (unhurried manner):

deliberation

parsimonia f

deliberation

calma f

Traduções para deliberations no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deliberación

deliberation

después de largas deliberaciones

after lengthy deliberations

deliberación

deliberation

ponderación

deliberation

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to deliberate on o for deliberations on the matter formal

después de mucho deliberar

after much deliberation

su decisión fue fruto de profundas cavilaciones

his decision was taken only after much deliberation o consideration o deep thought

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar

I arrived at this conclusion after much thought o deliberation o consideration

deliberations no Dicionário PONS

Traduções para deliberations no dicionário inglês»Espanhol

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃən] SUBST

1. deliberation sem pl (formal discussion):

deliberation

deliberación f

2. deliberation (consideration):

deliberation

reflexión f

after due deliberation

después de pensarlo bien

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation

parsimonia f

Traduções para deliberations no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponderación

deliberation

parsimonia (lentitud)

deliberation

deliberations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

after due deliberation

después de pensarlo bien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During deliberations only limited contact is permitted with the outside world, always via the usher.

en.wikipedia.org

Each committee reports on its deliberations to plenary sessions of the chamber to which it belongs.

en.wikipedia.org

You may be as leisurely in your deliberations as the occasion may require and should take all the time which you may feel is necessary.

en.wikipedia.org

The judges have no say in the jury deliberations, but jury-instructions are given by the chief-judge (lagmann) in each case to the jury before deliberations.

en.wikipedia.org

Really important decisions were taken by collective deliberations, called as "mupakat".

en.wikipedia.org

The court went immediately in recess for further deliberations.

en.wikipedia.org

The four sessions of the conference demonstrated the triad of rubrics guiding the deliberations.

en.wikipedia.org

After the deliberations, the sample is again asked the original questions.

en.wikipedia.org

Be anxiously concerned with the needs of the age ye live in, and centre your deliberations on its exigencies and requirements.

en.wikipedia.org

Each meeting has produced a communiqu based on their deliberations.

en.wikipedia.org