creek no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para creek no dicionário inglês»Espanhol

creek [americ krik, Brit kriːk] SUBST

1. creek (stream):

creek americ

arroyo m

creek americ

riachuelo m

to be up the creek Brit

estar mal

to be up the creek Brit

estar equivocado

the report is completely up the creek

el informe es un disparate

to be up the creek coloq or vulg up shit creek (without a paddle) (in difficulty)

estar en aprietos or en apuros

to be up the creek coloq or vulg up shit creek (without a paddle) (in difficulty)

estar jodido vulg

2. creek (inlet):

creek Brit

cala f

Traduções para creek no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estar de la chingada Méx vulg

to be in deep shit o up shit creek vulg

vamos aviados si tenemos que vivir de tu sueldo

we're really up the creek o in trouble if we have to survive on your wages coloq

con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta

with inflation like this we're all going to be up shit creek vulg

cagarla ahora sí que la hemos cagado (más grave)

now we're really in the shit o up shit creek calão

creek no Dicionário PONS

Traduções para creek no dicionário inglês»Espanhol

creek [kri:k] SUBST

1. creek Brit (narrow bay):

creek

cala f

2. creek americ, Aus (stream):

creek

riachuelo m

Expressões:

to be up the creek (without a paddle) coloq

estar en un aprieto

Traduções para creek no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estar en el estero

to be up the creek without a paddle

creek Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be up the creek (without a paddle) coloq

estar en un aprieto

to be up the creek without a paddle

estar en el estero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Bridges over the many creeks and rivers were to be 4 metres (12 ft) wide.

en.wikipedia.org