common noun no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para common noun no dicionário inglês»Espanhol

common noun SUBST

common noun

nombre m común

Traduções para common noun no dicionário Espanhol»inglês

nombre común

common noun

sustantivo común

common noun

Traduções para common noun no dicionário inglês»Espanhol

noun [americ naʊn, Brit naʊn] SUBST

noun

sustantivo m

noun

nombre m

I.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] ADJ

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

común

common mistake/occurrence/name

corriente

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

1.2. common (average, normal):

common soldier

raso

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

ordinario

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

común

common factor/multiple/divisor MAT

común

common wall americ

medianera f

common wall americ

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

es vox populi

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras fpl comunales

II.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] SUBST

1. common U in phrases:

in common

en común

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as prep

al igual que

2. common C (land):

common

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Veja também: Commons

Commons [americ ˈkɑmənz, Brit ˈkɒmənz] SUBST

Commons (in UK) + sing or pl verbo:

the Commons

la Cámara de los Comunes

common noun no Dicionário PONS

Traduções para common noun no dicionário Espanhol»inglês

nombre genérico

common noun

nombre común

common noun

apelativo

common noun

Traduções para common noun no dicionário inglês»Espanhol

I.noun [naʊn] SUBST

noun

nombre m

noun LINGUÍS

sustantivo m

II.noun [naʊn] ADJ

noun

nominal

I.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

corriente

common (usual)

usual

common (widespread)

frecuente

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

2. common (shared):

common

común

common property

propiedad f comunal

by common assent

por unanimidad

for the common good

en beneficio de todos

3. common (vulgar):

common

vulgar

II.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

1. common (land):

common

ejido m

2. common americ UNIV:

common

comedor m

common SUBST

Entrada criada por um utilizador

to have sth in common

tener algo en común

to have a lot in common

tener mucho en común

to have nothing in common

no tener nada en común

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Why should there be a metalinguistic theory for proper nouns (like names) but not for common nouns, count nouns, verbs, predicates, indexicals and other parts of speech.

en.wikipedia.org

His realistically drawn characters have become part of our memory, and the names of some of them have gained currency as common nouns.

en.wikipedia.org

Not only proper nouns, but common nouns and expressions are included.

en.wikipedia.org

It may be related to the common noun "coel", meaning belief or omen.

en.wikipedia.org

Back in 1998, it wasn't impossible to buy a domain consisting of two common nouns; today, you can basically forget about it.

abovethelaw.com

The common nouns "tyyppi" type, "kaveri" friend and "joku" someone may be used as placeholders for persons.

en.wikipedia.org

Noun phrases in the agent role are introduced by the core forms of the articles, ti for common nouns and ni for personal nouns.

en.wikipedia.org

Common nouns ending in "-z" are usually feminine, as in the cases of "vez" and "paz".

en.wikipedia.org

The surname may derive from the obsolescent common noun shriver, a person who shrives.

en.wikipedia.org

Proper nouns, and all proper names, differ from common nouns grammatically.

en.wikipedia.org