brands no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brands no dicionário inglês»Espanhol

I.brand [americ brænd, Brit brand] SUBST

1.1. brand COM:

brand

marca f

1.2. brand:

brand (type)

tipo m

brand (style)

estilo m

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca f (hecha a fuego)

brand

hierro m

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma m

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand lit

tea f

brand lit

hacha f (con artículo masculino en el singular) lit

II.brand [americ brænd, Brit brand] VERBO trans

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

Veja também: branding iron

branding iron SUBST

branding iron

hierro m (de marcar)

store brand SUBST americ

store brand

marca f propia

store brand

marca f blanca Esp

store brand atrib product/cheese

de marca propia

store brand atrib product/cheese

de marca blanca Esp

own brand SUBST Brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Esp

own brand atrib product/cheese

de marca propia

own brand atrib product/cheese

de marca blanca Esp

brand image SUBST U or C

brand image

imagen f de marca

brand name SUBST

brand name

marca f

brand name products

productos mpl de marca

brand loyalty SUBST U

brand loyalty

lealtad f a una marca

brand new [americ ˈbræn(d) ˈˌn(j)u, Brit brand ˈnjuː] ADJ

brand new toy/car

nuevo

brand new toy/car

flamante

brand new music/technology

totalmente nuevo

it looks brand new

está flamante or como nuevo

Traduções para brands no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuevecito (nuevecita)

brand-new

está nuevecito

it's brand-new

marca propia

store brand americ

marca propia

own brand Brit

marca líder

leading brand

marca líder

brand leader

brands no Dicionário PONS

Traduções para brands no dicionário inglês»Espanhol

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

clase f

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ inv

brand-new

completamente nuevo, -a

brand-new baby

recién nacido m

brand ambassador SUBST ECON

brand ambassador (marketing)

embajador(a) de marca m (f)

brand name [ˈbrændneɪm] SUBST

brand name

marca f

brand guidelines SUBST pl ECON

brand guidelines

directrices fpl de marca

Traduções para brands no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embajador(a) de marca (marketing)

brand ambassador

motejar

to brand

flamante

brand-new

novísimo (-a)

brand new

herrar

to brand

brands Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brand new

completamente nuevo

a rival brand

una marca rival

brand-new baby

recién nacido m

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso