beer belly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para beer belly no dicionário inglês»Espanhol

beer belly, beer gut SUBST coloq

beer belly

≈ panza f coloq

beer belly

panza f de pulquero Méx coloq

Traduções para beer belly no dicionário inglês»Espanhol

belly <pl bellies> [americ ˈbɛli, Brit ˈbɛli] SUBST

1. belly:

belly (of person)

vientre m

belly (of person)

barriga f coloq

belly (of person)

panza f coloq

belly (of person)

tripa f Esp coloq

belly (of person)

guata f And coloq

belly (of animal)

panza f

belly (of animal)

vientre m

he's got a bit of a belly coloq

es un poco barrigón or panzón coloq

he's got a bit of a belly coloq

es un poco guatón And coloq

to do a belly flop

darse un planchazo or un panzazo coloq

to do a belly flop

darse un guatazo And coloq

2. belly (of stringed instrument):

belly

tabla f armónica

belly

tabla f de armonía

beer [americ bɪr, Brit bɪə] SUBST U or C

beer

cerveza f

to go out for a few beers

salir a tomar unas cervezas

to go out for a few beers

irse de cañas Esp coloq

it isn't/wasn't all beer and skittles Brit coloq

no es/era todo jauja coloq

it's small beer coloq

es una bagatela

beer belly no Dicionário PONS

Traduções para beer belly no dicionário inglês»Espanhol

belly <-ies> [ˈbeli] SUBST

belly coloq:

belly

panza f

belly

guata f Chile

Expressões:

to have fire in one's belly

tener mucho celo idealista

to go [or turn americ] belly up coloq

quebrar

beer [bɪəʳ, americ bɪr] SUBST

beer

cerveza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The rhythmic wax and wane of a beer belly snoozing in front of the television.

www.huffingtonpost.com.au

Those trying to avoid a beer belly can opt for wine instead.

www.sandiego.com

And he has (let's be real) a big, round, beer belly.

au.complex.com

Can you give me any advice on how to generally get some energy back, and to get rid of my beer belly?

www.businessinsider.com.au

You could have a beer belly and wear just a waistcoat with the belly.

entertainment.ie

Your chest, shoulders, and arms might be t-shirt ready, but you'll still look dumpy if you're sporting muffin tops or a beer belly.

www.huffingtonpost.com

A beer belly is not ideal but a bit of soft flesh over the waistband is forgivable -- just don't look like you swallowed the keg.

www.independent.ie

Yes, this is the sport that will help you gain back the beer belly that you tried to lose days before.

www.mindanews.com

The fact that he's done that at 128 kph (and with a pretty decent beer belly) makes it even more impressive.

www.espncricinfo.com

A recent study, however, found a link between binge drinking and a beer belly.

en.wikipedia.org