aground no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aground no dicionário inglês»Espanhol

I.aground [americ əˈɡraʊnd, Brit əˈɡraʊnd] ADV

to go or run aground (on sth)

encallar (en algo)

II.aground [americ əˈɡraʊnd, Brit əˈɡraʊnd] ADJ pred

to be aground (on sth)

estar encallado (en algo)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to run aground

encallar

to run a ship aground

hacer encallar un barco

Traduções para aground no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encallar

to run aground

varar

to run aground

vararse

to run aground

varadura (por accidente)

running aground

embancarse

to run aground

encalladura

running aground

en este lugar son frecuentes las encalladuras de grandes barcos

big ships often run aground in this area

embarrancar

to run aground

embarrancarse

to run aground

varado (varada) barco

aground

quedó varado

it ran aground

aground no Dicionário PONS

Traduções para aground no dicionário inglês»Espanhol

aground [əˈgraʊnd] ADV NÁUT

to run aground

encallar

to run aground fig

fracasar

Traduções para aground no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embarrancar

to run aground

embarrancarse

to run aground

encallar

to run aground

varar

to run aground

aconcharse

to run aground

aground Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to run aground

encallar

to run aground fig

fracasar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Only one galley was lost when it ran aground.

en.wikipedia.org

While the number of fatalities remains undetermined (120 people were officially onboard), only three people drifted, ran aground and survived from the shipwreck.

en.wikipedia.org

At 1206, the vessel was aground, listing 5.2 to port.

en.wikipedia.org

The captain, realizing that the ship was lost, attempted to run it aground so that the troops could disembark.

en.wikipedia.org

One of the landing craft ran aground and supplies began to dwindle.

en.wikipedia.org

Minor property damage occurred over land, although two vessels broke their mornings, ran aground and caused considerable damage.

en.wikipedia.org

After she ran aground c. 1969, her name and pennant number were reassigned to the former, which was acquired in 1970.

en.wikipedia.org

Later, realising that it was land, he manoeuvred to avoid running aground, but failed.

en.wikipedia.org

Does it not run aground on this again and again?

en.wikipedia.org

The ship ran aground and sank in 1882.

en.wikipedia.org