Elgin Marbles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Elgin Marbles no dicionário inglês»Espanhol

Elgin Marbles [ˌɛlɡən ˈmɑrbəlz] SUBST subst pl

the Elgin Marbles

los mármoles del Partenón

Traduções para Elgin Marbles no dicionário inglês»Espanhol

marble [americ ˈmɑrbəl, Brit ˈmɑːb(ə)l] SUBST

1.1. marble U MINER:

marble

mármol m

a marble-topped table

una mesa de mármol

1.2. marble C ARTE:

marble

escultura f de mármol

marble

estatua f de mármol

2. marble C JOGOS:

marble

canica f

marble

bolita f AmSul

to play marbles

jugar a las canicas

to play marbles

jugar a las bolitas AmSul

for all the marbles americ that defeat was for all the marbles

esa derrota fue decisiva or definitiva

to lose one's marbles coloq, humor

perder la chaveta coloq

the old man's lost his marbles

el viejo está reblandecido

the old man's lost his marbles

el viejo ha perdido la chaveta coloq

to pick up one's marbles americ coloq

tirar la toalla or la esponja coloq

Elgin Marbles no Dicionário PONS

Traduções para Elgin Marbles no dicionário inglês»Espanhol

marble [ˈmɑ:bl, americ ˈmɑ:r-] SUBST

1. marble sem pl (stone):

marble

mármol m

marble table

mesa f de mármol

2. marble (glass ball):

marble

canica f

marble

bolita f CSur

marble

metra f Ven

to play marbles

jugar a las canicas

Expressões:

to lose one's marbles coloq

perder la cabeza