Traduções para „zip“ no dicionário Inglês » Chinês

I . zip¹ <zipped; zipping> [zıp] VERBO trans Brit

zip

拉开(或扣上)…的拉链 lákāi…de lāliàn

II . zip¹ <zipped; zipping> [zıp] VERBO intr

zip

发尖啸声(行进) fā jiānxiàoshēng

III . zip¹ <zipped; zipping> [zıp] SUBST

zip → zipper

zip¹ <zipped; zipping> [zıp]

zip up Brit

把…的拉链拉起来 bǎ…de lāliàn lā qǐlái

zip up Brit

替(某人)拉上拉链 tì …lāshang lāliàn

Veja também: zipper

zipper [ˈzıpə] americ, zip Brit SUBST

zipper

拉链 lāliàn

zip² <zipped; zipping> [zıp] VERBO trans COMPUT

zip

压缩(文件) yāsuō

zipper [ˈzıpə] americ, zip Brit SUBST

zipper

拉链 lāliàn

zip code SUBST americ

zip code

邮政编码 yóuzhèng biānmǎ

zip file, zipped file [zıpt] SUBST COMPUT

zip file

压缩文件 yāsuō wénjiàn

Exemplos de frases com zip

zip up Brit

把…的拉链拉起来 bǎ…de lāliàn lā qǐlái

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.

www.telegraph.co.uk

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content.

en.wikipedia.org

They say they only required him to zip up his jacket.

abc13.com

Later, the zip tie showed up during the police investigation.

www.torontosun.com

Only those who were capable of reaching in back to zip/unzip these garments themselves could wear them.

en.wikipedia.org

This new entity was developed to overcome the difficulties in precisely defining the land area covered by each ZIP code.

en.wikipedia.org

The size of an encrypted zip file depends only on the data volume contained in it.

www.cio.com

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709.

en.wikipedia.org

In reality, it takes a little longer to escape from zip tie.

www.bbc.co.uk