Traduções para „temper“ no dicionário Inglês » Chinês

temper¹ [ˈtempə] SUBST

temper

脾气 píqi

temper

性情 xìngqíng

be in a temper

发脾气

Expressões:

fly [or get] into a temper

勃然大怒 bórán dànù

keep one's temper

忍住气 rěnzhu qì

lose one's temper

发脾气 fā píqi

temper² [ˈtempə] VERBO trans

1. temper:

temper

使回火 shǐ huíhuǒ

temper fig

锻炼 duànliàn

2. temper:

temper

调和 tiáohé

temper

使软化 shǐ ruǎnhuà

temper

使缓和 shǐ huǎnhé

temper justice with mercy

恩威并施

Exemplos de frases com temper

be in a temper

发脾气

temper justice with mercy

恩威并施

keep one's temper

忍住气 rěnzhu qì

lose one's temper

发脾气 fā píqi

fly [or get] into a temper

勃然大怒 bórán dànù

His father has a quick temper.

他的父亲脾气暴躁。

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Flash her temper; an instance of the use of irony because she is very angry at the idea of having the tree cut down.

en.wikipedia.org

There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership.

en.wikipedia.org

However, she also has a fiery temper and can sometimes be snobby, spoiled, prissy and pretentious.

en.wikipedia.org

They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.

en.wikipedia.org

His temper was equable and cheerful.

en.wikipedia.org

He easily loses his temper and is rather unsociable.

en.wikipedia.org

He also has a short temper and swears in pseudo profanity (crud and snot are his most frequently used terms).

en.wikipedia.org

Kicking, screaming, and throwing temper tantrums are perfectly typical symptoms for separation anxiety.

en.wikipedia.org

Despite his short temper, he has a soft spot for animals and an engrossing fondness for (in-universe) children's television cartoons.

en.wikipedia.org

The latter is a hearty man enough, with whom you can differ very satisfactorily, both on account of his doctrines and his good temper.

en.wikipedia.org