Inglês » Chinês

Traduções para „notarial“ no dicionário Inglês » Chinês

(Salte para Chinês » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

notarize: Verbo transitivo
notation: Substantivo
tutorial: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
material: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
notary: Substantivo
editorial: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
pictorial: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
secretarial: Adjetivo e advérbio
ministerial: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: notarise , notarize , material , notary , notation , tutorial , editorial , pictorial , ministerial e secretarial

notarize, notarise [ˈnəʊtəraız] VERBO trans

公证 gōngzhèng

have a will notarizeed

作遗嘱公证

notation [nəʊˈteıʃən] SUBST

1. notation:

标志(或符号)系统 biāozhì xìtǒng

2. notation:

标记 biāojì

注解 zhùjiě

I . tutorial [tjuːˈtɔːrıəl] ADJ

家庭教师的 jiātíng jiàoshī de

指导教师的 zhǐdǎo jiàoshī de

II . tutorial [tjuːˈtɔːrıəl] SUBST

(尤指英国大学中的)小班课 xiǎobānkè

辅导课 fǔdǎokè

I . material [məˈtıərıəl] SUBST

1. material:

材料 cáiliào

原料 yuánliào

building materials

2. material:

资料 zīliào

teaching material

3. material:

布 bù

衣料 yīliào

dress materials

II . material [məˈtıərıəl] ADJ

1. material:

物质的 wùzhìde

实体的 shítǐde

the material world

2. material:

肉体的 ròutǐde

身体上的 shēntǐshangde

notary [ˈnəʊtərı] SUBST

公证人 gōngzhèngrén

I . editorial [ˌedıˈtɔːrıəl] ADJ

编辑的 biānjíde

编者的 biānzhěde

II . editorial [ˌedıˈtɔːrıəl] SUBST

社论 shèlùn

I . pictorial [pıkˈtɔːrıəl] ADJ

图片的 túpiànde

绘画的 huìhuàde

用图说明(表的)的 yòng tú shuōmíng de

II . pictorial [pıkˈtɔːrıəl] SUBST

画报 huàbào

画刊 huàkān

secretarial [ˌsekrıˈteərıəl] ADJ

1. secretarial:

secretarial

秘书的 mìshūde

secretarial

秘书事务的 mìshū shìwù de

2. secretarial:

secretarial

书记的 shūjìde

ministerial [ˌmınıˈstıərıəl] ADJ

1. ministerial:

ministerial

部(长)的 bù de

ministerial

公使的 gōngshǐde

2. ministerial:

ministerial

行政(性)的 xíngzhèng de

▶ ministerially ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The defendant then caused a notarial deed to be redrafted embodying the fifteen-foot service road and the other conditions. en.wikipedia.org

Other types of cases brought before this court include: probate cases, estate settlements (joint property, bankruptcy, etc.), partnership registrations, and notarial transactions. en.wikipedia.org

In its practice of lawyer, he was in areas of civil law, tax law and notarial law. en.wikipedia.org

Along with notarial and judicial posts, its holders are also linked in seals with positions within the court itself. en.wikipedia.org

Yet, despite these apparent differences, notarial practice is universally considered to be distinct and separate from that of attorney (solicitor/barrister). en.wikipedia.org

In 1903 1500 notarial volumes or registers prior to 1686 were transferred to the repository. en.wikipedia.org

Notaries generally hold undergraduate degrees in civil law and graduate degrees in notarial law. en.wikipedia.org

Notarial execution was made an essential to the validity of such a lease "inter partes". en.wikipedia.org

Also, it is recommended that the notary seal be imprinted or stampped just below the notarial statement. en.wikipedia.org

The only disadvantage is that attorneys can not draw up public instruments that have the same force of law as notarial acts. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "notarial" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文