Traduções para „loose cannon“ no dicionário Inglês » Chinês

(Salte para Chinês » Inglês)

loose cannon SUBST

loose cannon

难以驾驭的危险人物 nányǐ jiàyù de wēixiǎn rénwù

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

How could they ever have installed this loose cannon?

www.smh.com.au

Matt has been a loose cannon for years - brewing for a fight with anyone that would even look crossways at him.

www.murfreesboropost.com

While in prison, he began making a name for himself as a loose cannon, often fighting convicts and prison officers.

en.wikipedia.org

He has his own way of doing things, and his superiors regard him as something of a loose cannon.

en.wikipedia.org

But the loose cannon has left a loose end.

entertainment.time.com

He is a loose cannon, brilliant occasionally but unreliable the rest of the time.

www.football-italia.net

However, he was considered a loose cannon, and thus, felt alone.

en.wikipedia.org

He was less whistleblower than a loose cannon fomenter in uniform, betraying colleagues-in-arms whose lives were daily at risk fighting wars in two countries.

www.thestar.com

His superiors see him as a loose cannon, but they are willing to overlook his transgressions due to his skill and accomplishments.

en.wikipedia.org

Think for a second of a loose cannon in charge of the wolds most powerful economic engine and military machine.

www.abc.net.au