Traduções para „better“ no dicionário Inglês » Chinês

I . better¹ [ˈbetə] ADJ [good和well的比较级]

1. better:

better

更好的 gènghǎode

better

较好的 jiàohǎode

2. better:

better

(健康状况)好转的 hǎozhuǎnde

better

痊愈的 quányùde

3. better:

better

大半的 dàbànde

the better part of a week

大半个星期

II . better¹ [ˈbetə] ADV [well的比较级]

1. better:

better

更好地 gènghǎode

better

更适当地 gèng shìdàng de

She swims better than I do.

她游泳比我游得好。

2. better:

better

更 gèng

better

更多 gèngduō

This hat fits you better.

这顶帽子更适合你。

III . better¹ [ˈbetə] VERBO trans

better

改善 gǎishàn

better

超过 chāoguò

better one's life

改善生活

IV . better¹ [ˈbetə] SUBST

better

较好者 jiàohǎozhě

This is the better of the two books.

这是两本书中较好的一本。

better¹ [ˈbetə]

Better late than never. prov

迟做总比不做好。 chí zuò zǒng bǐ bù zuò hǎo.

better off

更富有 gèng fùyǒu

for better for worse [or for better or worse]

不论好坏 bùlùn hǎohuài

for the better

向较好的情况(转变) xiàng jiàohǎode qíngkuàng

get [or have] the better of

战胜 zhànshèng

get [or have] the better of

在…中占上风 zài…zhōng zhàn shàngfēng

had better

最好还是 zuìhǎo háishì

had better

应该 yīnggāi

no better than

实际上和…一样 shíjìshang hé…yīyàng

no better than

仅仅 jǐnjǐn

better² [ˈbetə] SUBST, bettor

better

打赌者 dǎdǔzhě

better

赌徒 dǔtú

I . good <better; best> [gʊd] ADJ

1. good:

good

好的 hǎode

good

愉快的 yúkuàide

have a good time

玩得开心

2. good:

good

适合的 shìhéde

good

有益的 yǒuyìde

Milk is good for you.

牛奶对你身体有益。

3. good:

good

充分的 chōngfènde

good

大量的 dàliàngde

a good hour

整整一小时

4. good:

good

好心的 hǎoxīnde

good

乐于助人的 lèyú zhùrén de

It's good of you to help.

你能帮忙真是太好了。

5. good:

good

熟练的 shúliànde

good

擅长的 shànchángde

be good at tennis

擅长打网球

6. good:

good

有教养的 yǒu jiàoyǎng de

good

(小孩)乖的 guāide

II . good <better; best> [gʊd] SUBST

1. good:

good

好事 hǎoshì

good

善事 shànshì

2. good:

good

好处 hǎochu

good

用处 yòngchu

good <better; best> [gʊd]

a good deal

许多 xǔduō

as good as

和…一样 hé…yīyàng

as good as

实际上等于 shíjìshang děngyú

for good and all

永久地 yǒngjiǔde

I . well¹ <better; best> [wel] ADJ

1. well:

well

健康的 jiànkāngde

well

痊愈的 quányùde

She does­n't feel well.

她感到身体不适。

2. well:

well

正常的 zhèngchángde

well

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

3. well:

well

恰当的 qiàdàngde

well

适宜的 shìyíde

II . well¹ <better; best> [wel] ADV

1. well:

well

好 hǎo

well

令人满意地 lìng rén mǎnyì de

do well in sth

在某事上做得好

2. well:

well

赞许地 zànxǔde

well

好意地 hǎoyìde

speak well of sb

称赞某人

3. well:

well

彻底地 chèdǐde

4. well:

well

很 hěn

well

相当 xiāngdāng

This is well worth the price.

这买得很值。

5. well:

well

合理地 hélǐde

well

恰当地 qiàdàngde

You could well say no.

你有理由说“不”。

III . well¹ <better; best> [wel] INTERJ

1. well [表示惊讶，快慰等]:

Well, she's won the first prize.

啊，她得了一等奖。

2. well [表示同意、让步等]:

Well, OK, we'll eat out.

好吧，咱们出去吃。

3. well [表示继续前面的话题]:

Well, what happened then was ...

嗯，然后发生的事就是…

well¹ <better; best> [wel]

as well

也 yě

as well

同样 tóngyàng

I went as well.

我也去了。

as well [与 may or might 连用]

还是…的好 háishi…de hǎo

as well [与 may or might 连用]

不妨 bùfáng

You might as well wait.

你还是等等吧。

as well as

除…之外还 chú…zhīwài hái

as well as

和 hé

He is a part-time interpreter as well as an English teacher.

除了作英语老师之外，他还是一个兼职翻译。

Well done!

(表示祝贺)干得好 gàn de hǎo

I . well² [wel] SUBST

1. well:

well

井 jǐng

well

油井 yóujǐng

2. well:

well

楼梯(或电梯)井 lóutī jǐng

II . well² [wel] VERBO intr

well

涌出 yǒngchū

well

流出 liúchū

Jealousy welled up in her heart.

她的妒意油然而生。

Good Book SUBST

Good Book

圣经 shèngjīng

good cholesterol SUBST

good cholesterol

有益胆固醇 yǒuyì dǎngùchún

good cholesterol

高密度脂蛋白 gāo mìdù zhīdànbái

Good Friday SUBST

Good Friday

耶稣受难日 yēsū shòunànrì

good-looking ADJ

good-looking

好看的 hǎokànde

good-looking

漂亮的 piàoliangde

good-natured ADJ

good-natured

脾气好的 píqi hǎode

good-faith mistake SUBST

good-faith mistake

好心犯的错误 hǎoxīn fàn de cuòwù

good-for-nothing ADJ SUBST nt

good-for-nothing

无用的(人) wúyòngde

good-for-nothing

无益的(人) wúyìde

well-advised ADJ

well-advised

稳妥的 wěntuǒde

well-advised

明智的 míngzhìde

well-balanced ADJ

well-balanced

均衡的 jūnhéngde

well-balanced

思想稳健的 sīxiǎng wěnjiànde

well-behaved ADJ

well-behaved

行为端正的 xíngwéi duānzhèngde

well-being SUBST

well-being

幸福 xìngfú

well-being

健康 jiànkāng

well-bred ADJ

well-bred

教养好的 jiàoyǎng hǎode

well-connected ADJ

well-connected

有广泛社交关系的 yǒu guǎngfàn shèjiāo guānxì de

well-disposed ADJ

well-disposed

有同情心的 yǒu tóngqíngxīn de

well-disposed

和气的 héqìde

be well-disposed towards the poor

同情穷人

well-done ADJ

1. well-done:

well-done

干得好的 gàn de hǎode

2. well-done:

well-done

煮得透的 zhǔ de tòu de

Exemplos de frases com better

miles better

好得多

better off

更富有 gèng fùyǒu

had better

最好还是 zuìhǎo háishì

no better than you

根本不如你好

Better late than never. prov

迟做总比不做好。 chí zuò zǒng bǐ bù zuò hǎo.

This is far better.

这个要好得多。

I'm feeling better today.

我今天感觉好些了。

You'd better go armed.

你最好带上武器。

better one's life

改善生活

for the better

向较好的情况(转变) xiàng jiàohǎode qíngkuàng

no better than

实际上和…一样 shíjìshang hé…yīyàng

get [or have] the better of

在…中占上风 zài…zhōng zhàn shàngfēng

This hat fits you better.

这顶帽子更适合你。

Are you feeling any better?

你感觉好些了吗？

for better for worse [or for better or worse]

不论好坏 bùlùn hǎohuài

a decided change for the better

明显的好转

He sings better than I do.

他唱歌唱得比我好。

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.

en.wikipedia.org

It is all very well to prise unity but knowing disagreements and compromises is better than a pretentious display of unity.

www.abc.net.au

The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.

en.wikipedia.org

However, the provision of better public transport links to the airport at that time was not considered a priority and had no urgency.

en.wikipedia.org

But which hobbyhorse is better?

www.capitalnewyork.com

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk