Traduções para „verbal diarrhoea“ no dicionário Inglês » Alemão

ver·bal di·ar·ˈrhoea SUBST no pl humor or pej coloq

verbal diarrhoea

Redseligkeit f oft pej

verbal diarrhoea

Geschwätzigkeit f pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Err on the side of verbal diarrhoea because they can always cut things out.

en.wikipedia.org

You hesitate to laugh when he blames his fans for taking his verbal diarrhoea as creativity.

www.hindustantimes.com

What an elegant expression of pleasure in the age of the ubiquitous "over the moon" celebrity verbal diarrhoea.

www.telegraph.co.uk

Superlatives and verbal diarrhoea will flow unchecked.

www.espncricinfo.com

It was not long before she was hit with verbal diarrhoea from a daring audience member.

ssl-www.stuff.co.nz

The main problem with the film is that everyone, especially the hero seems to suffer from verbal diarrhoea.

www.thehindu.com

He talks a mile a minute, and rambles from subject to subject like a drunk with verbal diarrhoea -- with the difference that most of the time he makes sense.

www.independent.co.uk

So, to those who feel a bout of verbal diarrhoea coming on whenever they see an expectant woman, here is my holiday gift to you.

www.telegraph.co.uk

Nearly half of users (47%) admitted to sending text messages when on the potty, 34% said they sent emails, and 23 did some social networking (talk about verbal diarrhoea).

sociable.co

It's this sort of blissfully unaware verbal diarrhoea that makes me want to slap him around the face with a fish, and that's coming from a life-long pacifist.

metro.co.uk