Inglês » Alemão

Traduções para „tens“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tens of thousands: Substantivo
ten: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
Ten Com·ˈmand·ments: Substantivo
ten-ˈfour: Interjeição
top ˈten: I. Substantivo II. Substantivo
Group of ˈTen: Substantivo
ten-gal·lon ˈhat: Substantivo
Group of Ten: Substantivo

tens of thousands SUBST

tens of thousands

I . ten [ten] ADJ inv

1. ten (number):

ten

zehn

the Ten Commandments

die Zehn Gebote

2. ten (age):

ten

zehn

3. ten (time):

ten

zehn

zehn Uhr morgens/abends [o. zweiundzwanzig Uhr]

half past [or Brit coloq half] ten

at ten thirty

at ten thirty

um zehn [o. zweiundzwanzig] Uhr dreißig

at ten forty-five

um Viertel vor elf [o. drei viertel elf]

Expressões:

to be ten a penny Brit

people who say they know the President are ten a penny

Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer

II . ten [ten] SUBST

1. ten (number, symbol, quantity):

ten

Zehn f

ten

Zehner m CH

tens of thousands

to count [up] to ten

bis zehn zählen

to count in tens

in Zehnern zählen

to get ten out of ten

eine Eins bekommen

2. ten:

ten Brit (clothing size)

[Kleidergröße] 38

ten americ (clothing size)

[Kleidergröße] 40

ten Brit (shoe size)

[Schuhgröße] 43

ten americ (shoe size)

[Schuhgröße] 41

3. ten CARTAS:

ten

Zehn f

ten

Zehner m bes A, CH

4. ten (public transport):

Veja também: eight

I . eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

acht

eight times three is 24

acht mal drei ist 24

that costs £eight

das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three

es steht acht zu drei

there were eight of us

wir waren zu acht

they're sold in packets of eight

das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...

nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten

in acht von zehn Fällen

in chapter eight

in Kapitel acht

in chapter eight

im achten Kapitel

a family of eight

eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half

achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...

achtmal so viel ...

one in eight [people]

in eight [different] colours/sizes

in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one

acht zu eins wetten

2. eight (age):

acht

a boy of eight

ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]

acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight ]

mit acht Jahren

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight ]

im Alter von acht Jahren elev

3. eight (time):

to be eight [o'clock]

acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight am/pm

um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or americ usu after] eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or americ usu before] eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit coloq half eight ]

at eight thirty

at eight thirty

um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five

um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

Acht f

Achter m A, CH

ten eights are eighty

zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English

von den acht waren nur zwei aus England

the number eight

the number eight (representing sth specific)

die Nummer Acht

two hundred and eight

zweihundert[und]acht

to divide sth into eight

etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight

wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time

zu je acht eintreten

2. eight DESP:

eight (boat)

Achter m

eight (crew also)

Achtermannschaft f

Achterrennen nt

number eight (rugby union forward)

last [or final] eight TÉNIS

die letzten acht

he's reached the last eight

er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]

[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size)

[Kleidergröße] 36

eight americ

[Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size)

[Schuhgröße] 41

eight americ

[Schuhgröße] 39

4. eight CARTAS:

Acht f

Achter m A, CH

eight of clubs/hearts

Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

der Achter A, CH

Expressões:

to be behind the eight ball americ

im Nachteil sein

to have one past the eight Brit calão

einen über den Durst getrunken haben coloq

Ten Com·ˈmand·ments SUBST pl

the Ten Commandments

die Zehn Gebote pl

ten-ˈfour INTERJ esp americ coloq

okay

ten-four (on CB radio)

Roger calão

I . top ˈten SUBST

Top Ten pl calão

to be in the top ten

in den Top Ten sein

II . top ˈten SUBST modifier

top ten (singers, records):

Top-Ten-

‘Casablanca’ is one of my top ten films

‚Casablanca‘ ist einer meiner Lieblingsfilme

top ten books

Bücher pl der Bestsellerliste

Group of ˈTen SUBST POL

Group of Ten

G10 f

ten-gal·lon ˈhat SUBST

ten-gallon hat

Group of Ten SUBST SUPRANACION

Vocabulário especializado

Group of Ten

G10

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to count in tens

in Zehnern zählen

tens of thousands

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Each year vehicles from the Mercedes-Benz Classic collection are deployed at prestigious classic car events such as the Mille Miglia, the Silvretta Classic, the Goodwood Festival of Speed and the ADAC Eifelrennen – to name but a few.

In addition, the vehicles take part in in-house events organised by Daimler AG – e.g. the finale to the motorsport season, which under the name “ Stars and Cars ” has continued to attract tens of thousands of enthusiastic fans for many years.

Through its participation in its own and external events, Mercedes-Benz Classic has set itself the goal of showing some of the star exhibits of the collection in action, thereby bringing to life the fascination these vehicles exude.

www.mercedes-benz-classic.com

Jedes Jahr aufs Neue werden die Fahrzeuge aus der Sammlung von Mercedes-Benz Classic bei hochkarätigen Oldtimerveranstaltungen eingesetzt : bei der Mille Miglia, der Silvretta Classic, beim „ Festival of Speed “ in Goodwood sowie dem ADAC Eifelrennen – um nur einige zu nennen.

Hinzu kommt die Beteiligung an eigenen Events, die die Daimler AG veranstaltet – z.B. der Abschluss der Motorsportsaison, der unter dem Namen „ Stars and Cars “ seit vielen Jahren zehntausende von Fans begeistert.

Mit der Beteiligung an Veranstaltungen und mit seinen eigenen Events verfolgt Mercedes-Benz Classic das Ziel, die Highlights der Sammlung auch in Fahraktion zu zeigen und damit die Faszination dieser Fahrzeuge noch besser erlebbar zu machen.

www.mercedes-benz-classic.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tens" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文