Traduções para „tappet“ no dicionário Inglês » Alemão

tap·pet [ˈtæpɪt] SUBST

tappet MEC

Daumen m

tappet MEC

Zapfen m

tappet MEC

Mitnehmer m téc

tappet (on car engine)

[Ventil]stößel m téc

tappet (on loom)

Nadelschloss nt téc

tappet (on sewing machine)

Exzenter m téc

tappet (on sewing machine)

Nocken m téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At high speeds, the valve spring simply can not keep the tappet or roller on the camshaft.

en.wikipedia.org

All versions featured a low-maintenance timing chain with a self-adjusting hydraulic chain tensioner and hydraulic valve tappets.

en.wikipedia.org

The design uses hydraulic tappets and incorporates the provisions for a hydraulically controlled propeller installation as well.

en.wikipedia.org

Light alloy is used for the valve covers, tappet blocks, sump and inlet manifolds.

en.wikipedia.org

A much improved system placed the shims "above" the tappet.

en.wikipedia.org

A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.

en.wikipedia.org

It featured inclined valves operated via easily adjustable tappet levers by two overhead camshafts, an important innovation at the time.

en.wikipedia.org

But a cam sometimes touches the tappet, and metal bearing surface wears with insufficient oil or with too much / too little clearance.

en.wikipedia.org

The valves are at the side and worked by tappets acting directly on a large-diameter two-bearing camshaft.

en.wikipedia.org

The company's ads claimed it lacked starting crank, change speed gears, clutch, cams, valve gear, tappets, and complications, thanks to electromagnetically operated inlet valves.

en.wikipedia.org