Inglês » Alemão

I . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, americ ˈsoʊlʤɚ] SUBST

2. soldier fig (active member):

soldier
Aktivist(in) m (f)
Soldier of Christ
Streiter m Christi

II . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, americ ˈsoʊlʤɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

ˈfoot sol·dier SUBST

1. foot soldier MILITAR:

foot soldier
Infanterist(in) m (f)

2. foot soldier fig:

foot soldier
Fußvolk nt kein pl

soldier on VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

tin ˈsol·dier SUBST

toy ˈsol·dier SUBST

gallant soldier SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wounded soldier
verwundeter Soldat
returning soldier
heimkehrender Soldat
renegade soldier
Deserteur(in) m (f)
tin soldier
Zinnsoldat m
mercenary soldier
Söldner m
private [soldier]
einfacher Soldat
the Unknown Soldier
der Unbekannte Soldat
a common soldier
ein einfacher Soldat
Mostrar mais
soldier of fortune
Söldner m
Soldier of Christ
Streiter m Christi
professional dancer/gambler/soldier
Berufstänzer(in) m (f) /-spieler(in) m (f) /-soldat(in) m (f)
junior officer/soldier
rangniederer Offizier/Soldat
tomb of the unknown soldier
Grab nt des unbekannten Soldaten
he is a retired soldier
er ist ein ehemaliger Soldat
the soldier gave a smart salute
der Soldat salutierte zackig
to sign on as a soldier
sich Acus als Soldat verpflichten
the soldier's leave will be up at midnight
der Ausgang des Soldaten endet um Mitternacht
my boss expects me to be a good soldier and work the necessary overtime
mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden mache
Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each service certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment plus compound interest.
en.wikipedia.org
The late soldier's disposable income would thus have averaged at least 2 "solidi" per annum.
en.wikipedia.org
He had the soldier's hat, the worn knapsack, the dented canteen.
en.wikipedia.org
It landed with a thud on the soldier's helmet and even his steel helmet failed to protect his skull.
en.wikipedia.org
Among the drywood termites, a soldier's globular (phragmotic) head can be used to block their narrow tunnels.
en.wikipedia.org
The common name of bigheaded ant derives from the soldier's disproportionately large head.
en.wikipedia.org
Wooden headboards with the soldier's personal identification were installed.
en.wikipedia.org
The soldier's overall score is the sum of the points from the three events.
en.wikipedia.org
But he sees the strange light across the soldier's face and knows his fate.
en.wikipedia.org
Due to the soldier's incompetence he is due to face the firing squad.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares