Traduções para „shanghai“ no dicionário Inglês » Alemão

shang·hai¹ [ˌʃæŋˈhaɪ] SUBST Aus

shanghai

Schleuder f

shang·hai² <-s, ed, -ing> [ʃæŋˈhaɪ] VERBO trans

1. shanghai coloq (force):

to shanghai sb

jdn zu etw zwingen

2. shanghai hist:

shanghai

jdn zwingen, auf einem Schiff zu arbeiten; früher praktiziert, wenn die Schiffsmannschaft nicht vollständig war

shanghai VERBO

Entrada criada por um utilizador

to shanghai sb (trick into doing sb) coloq

jdn dazu rumkriegen, etw zu machen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Shanghai authorities have been trying without success to extend the 30.5 km maglev line.

en.wikipedia.org

Charlie, a tramp in love with the owner's daughter, is grabbed by the captain and promises to help him shanghai some seamen.

en.wikipedia.org

Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.

en.wikipedia.org

Shanghai cuisine is epitomized by the use of alcohol.

en.wikipedia.org