Traduções para „send down“ no dicionário Inglês » Alemão

I . send down VERBO trans

1. send down Brit UNIV:

to send sb down

jdn relegieren elev [o. von der Hochschule verweisen]

2. send down Brit JUR:

to send down ⇆ sb

jdn verurteilen

he was sent down for five years

er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt

to send sb down for theft

jdn wegen Diebstahls zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

3. send down (reduce level):

to send down ⇆ sth

etw senken

to send down a currency

eine Währung sinken lassen

to send down sb's temperature

jds Fieber senken

II . send down VERBO intr

to send down for sth

nach etw Dat schicken

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send down sb's temperature

jds Fieber senken

to send down a currency

eine Währung sinken lassen

to send shivers down sb's spine

jdm Schauer über den Rücken jagen

to send sb down for theft

jdn wegen Diebstahls zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

to send a shudder down one's spine

jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen

to send a chill down sb's spine fig

jdm einen Schauer über den Rücken jagen

to send shivers up [or down] sb's spine

jdm einen Schauer den Rücken runterlaufen lassen [o. Gänsehaut [o. CH Hühnerhaut] verursachen] coloq

to send tingles up [or down] sb's spine

jdm wohlige Schauer über den Rücken jagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After fifty hours, a call reached the surface to send down ladders because eight men had been located.

en.wikipedia.org

Relatives have written letters to send down the shaft to the miners to help boost morale during the long wait ahead.

www.abc.net.au

But on a day when he only had to send down 13.4 overs, his body felt good and it was rewarded with wickets.

www.mirror.co.uk

I will water the peak and send down a torrent from the ninth heaven!

en.wikipedia.org

He has a voice like thunder and is known to send down lightning bolts.

en.wikipedia.org

We do have a tractor trailer here that we hope to fill up with supplies and send down that way.

www.bdtonline.com

The mine owners send down spoiled peaches; the miners send them back.

www.macleans.ca

Normally we send down four persons to pick up a body.

time.com

Smith would also like the opportunity to send down a few overs of spin himself.

www.abc.net.au

That began a trend, as he was called up and send down five more times during the season.

en.wikipedia.org