Inglês » Alemão

Traduções para „retail chain“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Latin America

We have forged partnerships with leading retail chains while significantly diversifying our range of protection products.

BNP Paribas Cardif in Latin America

www.bnpparibascardif.at

BNP Paribas Cardif in Latin America

Wir haben enge Partnerschaften mit führenden Einzelhandelsketten geschlossen und gleichzeitig unsere Palette von Versicherungsprodukten deutlich diversifiziert.

BNP Paribas Cardif in Lateinamerika

www.bnpparibascardif.at

s single production location in Sangerhausen.

Business here focuses on project-related manufacturing to order for large retail chains and OEM (Original Equipment Manufacturer) customers.

E-bikes have also been produced since the 2011 financial year.

www.mifa.de

Die in die Fahrradproduktion eingehenden Komponenten werden von namhaften Zulieferern bezogen und am einzigen Produktionsstandort in Sangerhausen zusammengeführt.

Dabei liegt der Schwerpunkt des Geschäfts auf projektbezogener Auftragsfertigung für große Einzelhandelsketten und OEM (Original Equipment Manufacturer)-Kunden.

Seit dem Geschäftsjahr 2011 werden auch E-Bikes gefertigt.

www.mifa.de

About Carrefour Belgium

Carrefour Group is of one of the largest retail chains in the world with 15,000 shops in 31 countries.

As the largest retailer in Belgium, group company Carrefour Belgium employs 12,500 staff and has 860 shops, including 45 hypermarkets, 201 express outlets and more than 440 GB-branded supermarkets

www.vikan.com

Die Supermarktkette

Carrefour ist mit 15 000 Filialen in 31 Ländern eine der größten Einzelhandelsketten der Welt.

Als größtes belgisches Einzelhandelsunternehmen beschäftigt die Gruppe in Belgien 12.500 Mitarbeiter in 860 Filialen, einschließlich 45 SB-Warenhäusern, 201 Express Outlets und 440 GB-Markenfilialen.

www.vikan.com

Seventy percent of all these products are marketed under the own brands Dobar and fidelius, thirty percent are sold under so-called private labels.

This means that the company manufactures products on behalf of a third party, such as a retail chain, which then markets them under its own brand.

Rapid response and short delivery times The business of special sales promotions is extremely fast-moving and therefore demands the highest levels of flexibility, as Dobar s Managing Director Roman Poorthuis understands.

www.cargoline.de

Siebzig Prozent aller Produkte werden unter den Eigennamen Dobar und fidelius vermarktet, 30 Prozent entfallen auf so genannte Private Labels.

Dafür stellt das Unternehmen im Auftrag von Dritten, beispielsweise eine Einzelhandelskette, Produkte her, welche diese unter eigenem Namen vertreiben.

Schnelle Reaktions- und kurze Lieferzeiten Das Aktionsgeschäft ist extrem schnelllebig und verlangt daher höchste Flexibilität, wie Dobar-Geschäftsführer Roman Poorthuis weiß:

www.cargoline.de

s South Baden region, has had to change its business model fundamentally.

Launched as a photographic supplier for the specialist photographic retail sector and later on for retail chains, the company's traditional business in prints, slides, and posters declined rapidly with the boom in digital cameras.

www.heidelberg.com

In weniger als zehn Jahren musste sich das Geschäftsmodell der CeWe Color im südbadischen Eschbach grundlegend verändern.

Gestartet als Fotodienstleister für den Fotofachhandel und später für Einzelhandelsketten, ging das klassische Geschäft mit Papierbildabzügen, Dias und Postern mit dem Boom der Digitalkameras rasant zurück.

www.heidelberg.com

s largest manufacturer of bicycles in terms of sales.

The company produces bicycles from supplied components, whereby the focus lies on project-related order production for large retail chains.

E-bikes have also been produced since 2011. MIFA also acquired the majority of Berlin-based e-bike manufacturer GRACE GmbH & Co. SG in March 2012, which mainly produces premiumsegment e-bikes.

www.mifa.de

Die MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG mit Sitz in Sangerhausen ( Sachsen-Anhalt ) ist der absatzstärkste deutsche Fahrradhersteller.

Das Unternehmen produziert Fahrräder aus gelieferten Komponenten, wobei der Schwerpunkt auf projektbezogener Auftragsfertigung für große Einzelhandelsketten liegt.

Seit dem Geschäftsjahr 2011 werden auch E-Bikes gefertigt.

www.mifa.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文