Inglês » Alemão

Traduções para „proteasome“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

proteasome [ˈprəʊtɪəsəʊm] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In normal cells, NF-kB ( which exists as a dimer p50-p65 ) is associated with inhibitory protein LkB, which keeps him in an inactive form in the cytosol.

Some tumors contain activated forms of NF-kB, and the proteasome plays an important role in this activation, because it catalyzes the proteolytic generation of sub-NF-kB p50 from an inactive precursor r150 and destruction of inhibitory proteins LkB.

Activated NF-kB, penetrating into the core, helps cells survive and proliferate.

pharma-base.ru

In normalen Zellen, NF-kB ( die als Dimer vorliegt p50-p65 ) ist mit inhibitorischen Proteinen LKB, die ihn in eine inaktive Form im Cytosol halt verbunden.

Einige Tumoren enthalten Formen der NF-kB und dem Proteasom aktiviert spielt eine wichtige Rolle in dieser Aktivierung, weil es die proteolytische Generation von Unter-katalysiert-NF-kB p50 von einer inaktiven Vorstufe R150 und Vernichtung von inhibitorischen Proteinen LKB.

Aktiviert NF-kB, das Eindringen in den Kern, hilft Zellen uberleben und sich vermehren konnen.

pharma-base.ru

In the search for alternatives, San Diego-based Nereus Pharmaceuticals homed in on a species of marine bacteria known as Salinispora tropica.

These bacteria produce a small molecule that kills affected cells by disabling proteasomes, which serve as their waste processing plants.

"In the life cycle of a cell, proteins are always being built up that will need to be demolished after they have done their work," explains TUM Professor Michael Groll, leader of the research team in Munich.

www.tum.de

Auf der Suche nach Alternativen wurde das Kalifornische Unternehmen Nereus Pharmaceuticals, Inc., bei Salinispora tropica fündig, einem Meeres-Bakterium.

Dieses produziert ein kleines Molekül, das befallene Zellen abtötet indem es die zelluläre Müllverwertungsanlage, das Proteasom, lahm legt.

"Im Lebenszyklus einer Zelle werden immer wieder Proteine aufgebaut, die nach getaner Arbeit wieder vernichtet werden müssen," sagt Professor Michael Groll, Leiter des Forscherteams an der TU München.

www.tum.de

However, the reaction of these two groups is reversible :

The key can be removed from the lock and the proteasome can resume its work.

Within the framework of their work supported by the Cluster of Excellence Centre for Integrated Protein Science Munich (CIPSM), the TUM scientists succeeded in confirming the assumed mechanism using X-ray structure analysis of inhibited proteasome crystals.

www.biochemie.ch.tum.de

Sie reagieren mit den Bindungsstellen am Proteasom ebenfalls zu einem Ring, doch die Reaktion dieser beiden Gruppen umkehrbar.

So läst sich der Schlüssel wieder aus dem Schloss entfernen und das Proteasom kann seine Arbeit wieder aufnehmen.

Den angenommenen Mechanismus konnten die TUM-Wissenschaftler im Rahmen ihrer vom Exzellenzcluster Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM) unterstützten Arbeit mittels Röntgenstrukturanalyse von Kristallen des blockierten Proteasoms bestätigen.

www.biochemie.ch.tum.de

Because it is involved in so many important mechanisms within the cell, the proteasome is also associated with many diseases such as cancer, mucoviscidosis and a whole series of neurodegenerative disorders such as Parkinson ’s or Alzheimer ’s disease.

Due to its significant role in the growth of cancer cells, in recent years the proteasome has taken center stage in pharmacological research as a starting point for cancer medication.

When it becomes inhibited, the growth of cancer cells slows down.

www.tum.de

Da es an so vielen wichtigen Mechanismen der Zelle beteiligt ist, wird das Proteasom auch mit vielen Krankheiten wie etwa Krebs, Mukoviszidose und einer Reihe neurodegenerativer Erkrankungen wie Parkinson oder Alzheimer in Verbindung gebracht.

Wegen seiner bedeutenden Rolle für das Wachstum von Krebszellen ist das Proteasom in den letzten Jahren vor allem als Ansatzpunkt für Krebsmedikamente in den Fokus der pharmakologischen Forschung gerückt.

Blockiert man es, kann man das Wachstum von Krebszellen bremsen.

www.tum.de

In the research groups of Dr. Wolfgang Heinemeyer and Dr. Wolfgang Hilt structure and functions of this high molecular mass proteinase complex are investigated.

It could be shown that the proteasome is composed of two complex components, the cylindric 20S core particle ( 20S proteasome ) and a 19S cap particle which docks onto both ends of the 20S proteasome to yield the 26S proteasome.

The 26S proteasome is viewed as the biologically active unit in the cell.

www.uni-stuttgart.de

In den Arbeitsgruppen von Dr. Wolfgang Heinemeyer und Dr. Wolfgang Hilt werden Struktur und Funktionen dieses hochmolekularen Enzymkomplexes untersucht.

So konnte gezeigt werden, daß das Proteasom aus zwei komplexen Teilkomponenten besteht, dem zylindrischen 20S Kernpartikel ( oder auch 20S Proteasom ) sowie einem 19S Cap-Partikel, der an die Enden des 20S Kernpartikels andockt.

Der Gesamtkomplex, das sogenannte 26S Proteasom, wird als die biologisch aktive Einheit innerhalb der Zelle angesehen.

www.uni-stuttgart.de

Constitutive proteasomes break down defective or no longer required proteins and are thus responsible for cellular recycling.

Notably cell death occurs, when both the constitutive proteasomes and the immunoproteasomes are inactivated. Determination of the immunoproteasome crystal structure

In early 2012 the research team led by Groll fulfilled a prerequisite for designing specific active substances:

www.tum.de

Das konstitutive Proteasom baut gezielt fehlerhafte oder nicht mehr benötigte Eiweiße ab und übernimmt damit das zelluläre Recycling.

Werden sowohl das konstitutive Proteasom als auch das Immunoproteasom gehemmt, führt dies zum Tod der Zelle.

Eine Voraussetzung für das Design eines spezifischen Wirkstoffs schuf die Forschergruppe um Groll Anfang 2012:

www.tum.de

Hence, proteasomes regulate essential cell functions, such as cell survival, growth and division as well as removal of defective proteins.

Apart from the normal, so-called “constitutive” proteasome, mammals also bear a specialized version, the immunoproteasome, which differs from its constitutive counterpart in the enzymatically active subunits.

www.biochemie.ch.tum.de

Eine spezialisierte Form des Proteasoms, die es nur in höheren Lebewesen wie Säugern gibt, ist das Immunoproteasom.

Es unterscheidet sich vom normalen, so genannten „konstitutiven“ Proteasom in den enzymatisch aktiven Untereinheiten.

www.biochemie.ch.tum.de

13.12.2010, Research news

In their function as cellular recycling plants, proteasomes fulfill a life-sustaining role in all cells – including cancer cells.

When the proteasomes become inhibited, cells suffocate in their own waste.

www.tum.de

13.12.2010, Forschung

Als Recyclinghof der Zelle erfüllt das Proteasom eine lebenswichtige Aufgabe – auch für Krebszellen.

Blockiert man es, erstickt die Zelle an ihrem eigenen Müll.

www.tum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文