Traduções para „paralysed“ no dicionário Inglês » Alemão

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ADJ Brit, Aus

1. paralysed MED:

paralysed

gelähmt

paralysed

paralysiert téc

2. paralysed (stupefied):

paralysed

wie gelähmt predic

paralysed

handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt)

lahmgelegt

paralysed (blocked)

blockiert

para·lyse [ˈpærəlaɪz] VERBO trans Brit, Aus

1. paralyse MED:

to paralyse sb/sth

jdn/etw lähmen [o. téc paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb

jdn lähmen fig

to feel paralysed with fear

vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth

etw lahmlegen

paralyse Brit, paralyze americ VERBO

paralyse

lähmen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel paralysed with fear

vor Angst wie gelähmt sein

to be paralysed with horror

vor Entsetzen wie gelähmt sein