Traduções para „offload“ no dicionário Inglês » Alemão

off·ˈload VERBO trans

1. offload (unload):

to offload sth

etw ausladen

to offload freight

Fracht löschen

2. offload (get rid of):

to offload sth [onto sb]

etw [bei jdm] loswerden coloq

to offload the blame/responsibility [onto sb]

die Schuld/Verantwortung [auf jdn] abladen

to offload work [onto sb]

Arbeit [auf jdn] abladen

3. offload COMPUT:

to offload data

Daten umladen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to offload data

Daten umladen

to offload freight

Fracht löschen

to offload work [onto sb]

Arbeit [auf jdn] abladen

to offload the blame/responsibility [onto sb]

die Schuld/Verantwortung [auf jdn] abladen