Traduções para „obligated“ no dicionário Inglês » Alemão

ob·li·gat·ed [ˈɒblɪgeɪtɪd, americ ˈɑ:blɪgeɪt̬ɪd] ADJ predic esp americ formal

to be obligated to do sth

dazu verpflichtet sein, etw zu tun

to feel obligated to do sth

sich Acus dazu verpflichtet fühlen, etw zu tun

ob·li·gate [ˈɒblɪgeɪt, americ ˈɑ:b] VERBO trans

to obligate sb to do sth

jdn [dazu] verpflichten [o. nötigen] fig , etw zu tun

obligate anaerobic bacteria

obligate anaerobic bacteria

obligatorisch anaerobe Bakterien (können sowohl unter anaeroben wie aeroben Bedingungen leben)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be obligated to do sth

dazu verpflichtet sein, etw zu tun

to feel obligated to do sth

sich Acus dazu verpflichtet fühlen, etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was regarded as sheer pleasure in itself and not as something they were obligated to do.

en.wikipedia.org

The basic idea is that those who do not use a service should not be obligated to pay for it.

en.wikipedia.org

We believe that the federal government is responsible and obligated to give every man employment or a guaranteed income.

en.wikipedia.org

To me, you're obligated as an opinion journalist to express your views no matter what the politics of the day.

en.wikipedia.org

Therefore, husband and wife are obligated to fix any problems within the boundaries of the marriage.

en.wikipedia.org

Graduates are obligated to serve a minimum of five years on active duty.

en.wikipedia.org

Those who do not go to a movie are not obligated to pay for someone else to attend.

en.wikipedia.org

Bookstores have been legally obligated to separate and place the book in an adult section.

en.wikipedia.org

At the same time they are obligated to maintain and replace their electrical equipment on a regular basis.

en.wikipedia.org

As according to honor, the girls are obligated to help him in his plan for revenge.

en.wikipedia.org