Traduções para „land up“ no dicionário Inglês » Alemão

land up VERBO intr coloq

1. land up (in a place):

land up

landen coloq

we never expected to land up in Athens

wir hatten nie damit gerechnet, in Athen zu landen coloq

2. land up (in a situation):

land up

enden

to land up jobless and penniless

ohne Arbeit und einen Cent Geld enden

to land up doing sth

schließlich etw tun

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to open land/territory up

Land/Terrain erschließen

to plough up fields/land

Felder/Land umpflügen

to land up jobless and penniless

ohne Arbeit und einen Cent Geld enden

we never expected to land up in Athens

wir hatten nie damit gerechnet, in Athen zu landen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This eventually, in many cases, propels them to disputes with their employees that quite often land up at the courtroom.

yourstory.com

Decades ago the idea was ridiculous, but a steady increase in agriculture cost has some farmers seriously considering purchasing land up north.

www.chathamdailynews.ca

Calculate all of the costs to bring the land up to the condition you would like.

www.inc.com

Tributary canyons, cutting through rock layers of the surrounding deserts, have carved the land up with chasms, cliffs and plateaus.

en.wikipedia.org

In other words, though an individual may own the land up which wildlife resides, that individual does not own said wildlife.

en.wikipedia.org

The cops land up there as well.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

The monotonous river bed and riverside strips of land up to 300 m wide were turned into near-natural pastureland again.

en.wikipedia.org

We didn't know how things would land up, whether we'd be allowed back in the school.

www.stuff.co.nz

She's going to restore an old train depot on land up where she lives and bring it back to a sort of museum quality.

en.wikipedia.org