Traduções para „lambast“ no dicionário Inglês » Alemão

lam·baste [læmˈbeɪst], lam·bast [læmˈbæst] VERBO trans

to lambaste sb

jdn heftig kritisieren [o. coloq fertigmachen ]

his novel was well and truly lambasted by the critics

sein Roman wurde von den Kritikern wahrhaft in der Luft zerrissen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mack's proposal received little support and was even lambasted by the press as wrong theoretically.

en.wikipedia.org

He then later lambasted his charge in the press.

en.wikipedia.org

However, not all supported the professor's rights to lambast the military and the cadet.

en.wikipedia.org

The film's groundbreaking makeup special effects were simultaneously lauded and lambasted for being technically brilliant but visually repulsive and excessive.

en.wikipedia.org

He lambasted the bowlers for performing at a standard akin to county cricket.

en.wikipedia.org

Some critics lambasted the group's effort as uninspired, and predictable.

en.wikipedia.org

Wei also published a historical work lambasting and belitting his political opponents.

en.wikipedia.org

In general, reviewers lambasted most aspects of the game including its presentation, gameplay, sound, and replayability.

en.wikipedia.org

Nearly every single film in the series was widely lambasted by film critics.

en.wikipedia.org

For six years she visited an average of four schools a day, lambasting children with reasons why they should wear helmets.

en.wikipedia.org