Traduções para „knock together“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

knock together VERBO trans

1. knock together coloq (complete quickly):

to knock together ⇆ sth

etw zusammenschustern coloq

to knock together ⇆ sth a piece of furniture, shed, shelves, etc.

etw zusammenzimmern coloq

to knock together an article

einen Artikel zusammenschreiben coloq

to knock together something to eat

auf die Schnelle etwas Essbares zaubern

2. knock together Brit (remove wall):

to knock together two rooms/buildings

die Wand zwischen zwei Zimmern/Gebäuden einreißen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to knock together an article

einen Artikel zusammenschreiben coloq

to bang [or knock] sb's heads together

jdm den Kopf zurechtrücken

to knock together something to eat

auf die Schnelle etwas Essbares zaubern

to knock together two rooms/buildings

die Wand zwischen zwei Zimmern/Gebäuden einreißen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

My knees would knock together even thinking about it.

www.dailymail.co.uk

It also has the same advantage, that anyone can knock together a working application in a few minutes, and is still popular in schools and business for this reason.

www.theregister.co.uk

These stunningly beautiful steel "poppies" not only sway in the breeze, but collect water for bees and butterflies to sip, and create a pretty chime when they gently knock together.

news.nationalpost.com

At the same time, if all the styles have to be very contrasted, they knock together by fusing.

en.wikipedia.org