Inglês » Alemão

Traduções para „inimical“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

in·imi·cal [ɪˈnɪmɪkəl] ADJ formal

1. inimical (harmful):

inimical
to be inimical to sth
etw Dat abträglich sein elev
that is inimical to free speech

2. inimical (hostile):

inimical
inimical
to be inimical to sth/sb

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that is inimical to free speech

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In music there is no rigid beat : the metronome was not introduced until 1816.

A rigid beat is foreign, even inimical to life: in the ECG an absolutely regular pattern of the tracing can be a predictor of sudden cardiac death.

It is the time of the clock – no longer the position of the sun – which is the basis for today s abstract timekeeping, which has no relevance at all for the lives of plants.

www.viawala.de

Erst 1816 wurde das Metronom eingeführt.

Takt ist dem Leben fremd, ja feindlich: Der plötzliche Herztod kündigt sich im EKG durch eine taktartige Vereinheitlichung der Kurve an.

Der Takt des Uhrwerkes – nicht mehr der Sonnenstand – liegt unserer heutigen abstrakten Zeitmessung zugrunde, die für das Leben der Pflanze keinerlei Bedeutung hat.

www.viawala.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文