Inglês » Alemão

Traduções para „hydrology“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

hy·drol·ogy [haɪˈdrɒləʤi, americ ˈdrɑ:] SUBST no pl CIENC NAT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Until 1901 the entire field of hydraulic engineering and water management was solely represented by J. Arnold.

In 1901 J. Danckwarts was appointed to a new chair, that covered water management and hydrology, agricultural hydraulic engineering and municipal water management.

When J. Danckwarts became an emeritus in 1922, O.

www.isah.uni-hannover.de

Bis 1901 wurde das gesamte Gebiet des Wasserbaues und der Wasserwirtschaft von J. Arnold allein vertreten.

Im Jahre 1901 wurde J. Danckwerts auf einen neuen Lehrstuhl berufen, der die Wasserwirtschaft und Gewässerkunde, den landwirtschaftlichen Wasserbau und die Siedlungswasserwirtschaft umfasste.

Als J. Danckwerts im Jahre 1922 emeritiert wurde, berief man O.

www.isah.uni-hannover.de

Head of Waterways Management / Coast at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure ( 2003-2005 )

Senior government official responsible for the environmental protection and hydrology of the waterways at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (1997-2003)

www.professoren.tum.de

Leiter des Referats Wasserstraßenmanagement Küste im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur ( 2003-2005 )

Referent für Umweltschutz und Gewässerkunde für die Wasserstraßen im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (1997-2003)

www.professoren.tum.de

H. Kaitofen.

D. Kehr lectured for three years as teaching associate for water management and hydrology, agricultural hydraulic engineering, hydro mechanics and municipal water management, before he was called as o. professor for the same field of the municipal water management on 1.4.1939.

The municipal water management includes all branches of the water management in the area of home and work place of the human society.

www.isah.uni-hannover.de

Nachdem D.

Kehr zunächst drei Jahre als Lehrbeauftragter über Wasserwirtschaft und Gewässerkunde, landwirtschaftlichen Wasserbau, Hydromechanik und Siedlungswasserwirtschaft vorgetragen hatte, erhielt er zum 1.4.1939 einen Ruf für die gleichen Fachgebiete als o. Professor für Siedlungswasserwirtschaft.

Die Siedlungswasserwirtschaft umfasst alle Zweige der Wasserwirtschaft im Bereiche der Wohn- und Arbeitsstätten der menschlichen Gesellschaft.

www.isah.uni-hannover.de

More detailed information can be obtained from the fishing authority.

The fishing examination is a 90-minute multiple-choice test covering 60 questions from general ichthyology, specific ichthyology, hydrology, fishing gear and legal knowledge. The achievement of the examination is recorded in an official certificate having life-long validity.

The examination certificate provides evidence of fishing knowledge and implies the right to obtain the fishing licence.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Auskünfte hierzu erteilt die Fischereibehörde.

Die Fischereiprüfung umfasst 60 Fragen aus den Themenkomplexen Allgemeine Fischkunde, Besondere Fischkunde, Gewässerkunde, Gerä- tekunde und Gesetzeskunde, die nach dem Antwort-Wahl-Verfahren innerhalb von 90 Minuten zu beantworten sind.

Das erfolgreiche Bestehen wird durch ein amtliches und lebenslang gültiges Prüfungszeugnis als Sachkundenachweis bestätigt und berechtigt zum Erwerb des Fischereischeines. ahndung von Verstößen gegen fischereirechtliche Bestimmungen Verstöße gegen fischereirechtliche Bestimmungen wie das Unterlassen der Anzeige von Verpachtungen des Fischereirechts, Fischereiausübung ohne Besitz oder ohne Mitführen eines gültigen Fischereischeines und gültigen Erlaubnisscheines, Verletzung von Schonzeiten und Mindestmaßen etc. können als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße oder als Straftaten mit einer Geld- oder Freiheitsstrafe geahndet werden.

www.landwirtschaft.sachsen.de

The company ’s core strength in providing innovative, high-quality instruments and individual solutions for our customers is based on the extensive expertise and rich scientific knowledge of the UGT team.

Engineers, technicians and scientists with many years of experience in the area of soil science, hydrology, biology and scientific instrumentation form the basis to provide our customers all over the world with comprehensive solutions to best serve their individual needs.

ugt-online.de

Die Kernkompetenz der UGT, unseren Kunden innovative, hochwertige Messgeräte und individuelle Lösungen anbieten zu können, gründet auf der umfangreichen Expertise und den umfassenden wissenschaftlichen Kenntnissen des UGT-Teams.

Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler mit langjähriger Erfahrung auf den Gebieten der Bodenkunde, Hydrologie, Biologie und des wissenschaftlichen Gerätebaus bilden die Grundlage dafür, unseren Kunden auf der ganzen Welt umfassende Lösungen bieten zu können, um ihren individuellen Anforderungen im höchsten Maße gerecht zu werden.

ugt-online.de

Target group :

Students of agricultural sciences, biology, forestry, geography, geoecology, hydrology, climatology, landscape ecology, meteorology, environmental information technology, environmental physics and related disciplines

Aisthesis.

www.uni-augsburg.de

Zielgruppe :

Studierende der Agrarwissenschaften, Biologie, Forstwissenschaften, Geographie, Geoökologie, Hydrologie, Klimatologie, Landschaftsökologie, Limnologie, Meteorologie, Umweltinformatik, Umweltphysik und verwandter Disziplinen

Aisthesis.

www.uni-augsburg.de

Dictionary of Flood Protection

The Dictionary of Flood Protection, a joint project between the Federal Office for Water and Geology and the Swiss Federal Chancellery, contains selected terms from a variety of subject areas such as hydrology, hydraulics, geomorphology, risk management and hydraulic engineering.

It comprises a total of 835 entries in four languages ( German, French, Italian and English ), with over 1500 terms in each language.

www.planat.ch

Wörterbuch Hochwasserschutz

Das Wörterbuch Hochwasserschutz, ein Gemeinschaftswerk des Bundesamtes für Wasser und Geologie undder Schweizerischen Bundeskanzlei, enthält ausgewählte Fachausdrücke aus Sachgebieten wie Hydrologie, Hydraulik, Geomorphologie, Risikomanagement und Wasserbau.

Es umfasst 835 Einträge mit je über 1500 Fachausdrücken in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.

www.planat.ch

In the framework of the HCE these activities are now being expanded gradually.

On Saturday, 21st of April 2012, 19 students of history and geography made a trip from Handschuhsheim to the Heiligenberg, where they gave presentations on the topics of climate, geology, hydrology, architectural research and history and debated across subject boundaries.

HCE field trip Heiligenberg

www.hce.uni-heidelberg.de

Im Rahmen des HCE werden diese Aktivitäten nach und nach erweitert.

Am Samstag, den 21. April 2012 waren 19 Studierende der Fächer Geschichte und Geographie von Handschuhsheim aus zum Heiligenberg unterwegs und haben zu den Themen Klima, Geologie, Hydrologie, Bauforschung und Geschichte Referate gehalten und über Fächergrenzen hinweg diskutiert.

HCE Exkursion Heiligenberg

www.hce.uni-heidelberg.de

The IMPETUS project has carried out mono-disciplinary and interdisciplinary research projects between 2000 and 2009 in the catchment areas of the rivers Ouémé ( Benin ) and Drâa ( Morocco ).

Besides, results were achieved thanks to a close co-operation with different institutions in both countries in the subject area of food security, hydrology, land use, society and health ( see subjects Benin and subjects Morocco ).

On the base of these results, tools have been developed that can contribute to an efficient management of the limited natural resources, especially water resources.

www.impetus.uni-koeln.de

Das IMPETUS-Projekt hat zwischen 2000 und 2009 in den Einzugsgebieten der Flüsse Ouémé ( Benin ) und Drâa ( Marokko ) mono- und interdisziplinäre Forschungsarbeiten durchgeführt.

Dabei wurden dank einer engen Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen in beiden Ländern Ergebnisse in den Themenbereichen Ernährungssicherung, Hydrologie, Landnutzung, Gesellschaft und Gesundheit erzielt ( siehe Themen Benin und Themen Marokko ).

Auf der Basis dieser Ergebnisse wurden Werkzeuge entwickelt, die zu einem effizienten Management der limitierten Naturressourcen, vor allem der Wasserressourcen, beitragen können.

www.impetus.uni-koeln.de

In 1933 the storage power plant in Vranov ( Czech Republic ) was completed.

The hydro-peaking of this power plant massively disturbs the hydrology and ecology of the Thaya.

Two to four times a day a surge of water is released which increases the flow rate to 30 m³ / sec. or 45 m³ / sec. respectively.

www.np-thayatal.at

Gewässerökologie 1933 wurde das Staukraftwerk in Vranov ( Tschechien ) fertig gestellt.

Aufgrund des Schwellbetriebes dieses Kraftwerks sind die Hydrologie und Ökologie der Thaya massiv gestört.

Zwei bis vier Mal am Tag wird ein Wasserschwall abgelassen, der Durchfluss steigt dabei auf 30 m³ / sec bzw. 45 m³ / sec.

www.np-thayatal.at

The promotion of internationalisation by co-operation and exchange programs within the European Union and in all world is highly supported.

Course program Lectures, exercises, practical courses, seminars and excursions about hydrometry, hydrology, water management, and hydraulic engineering.

Altogether 14 internal and external lecturers offer at present 39 different courses with altogether more than 100 weekly hours per term.

www.wau.boku.ac.at

Die Förderung der Internationalisierung durch Zusammenarbeit und Austauschprogramme im EU-Raum ( ERASMUS und SOKRATES ) und in aller Welt ( PHARE, TACIS ) ist ein besonderes Anliegen.

Lehrangebot Vorlesungen, Übungen, Praktika, Seminare und Exkursionen zu den Themen Gewässerkunde, Hydrologie, Wasserwirtschaft, Wasserwirtschaftliche Planungsmethoden und des gesamten Wasserbaus.

Insgesamt 14 Universitätslehrer und Lehrbeauftragte bieten derzeit 39 verschiedene Lehrveranstaltungen mit insgesamt mehr als 100 Semester-Wochenstunden an.

www.wau.boku.ac.at

Mamadou Lamine Mbaye Visiting Ph. D. student.

Regional climate and hydrology over the Senegal River catchment.

www.mpimet.mpg.de

Mamadou Lamine Mbaye Gast Ph. D. student.

Regionales Klima und Hydrologie im Senegal Einzugsgebiet.

www.mpimet.mpg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "hydrology" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文