Traduções para „hash“ no dicionário Inglês » Alemão

hash¹ [hæʃ] SUBST coloq

hash forma abreviada de hashish

hash

Hasch nt coloq

Veja também: hashish

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] SUBST no pl

hashish

Haschisch nt

I . hash² [hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

Haschee nt

hash

Gehacktes kein pl CH

corned beef hash

Cornedbeefeintopf m

2. hash no pl coloq (shambles):

hash

Kuddelmuddel nt coloq

hash

Durcheinander nt

to make a hash of sth

etw vermasseln [o. pej verpfuschen] coloq

3. hash COMPUT:

hash

Rautezeichen nt

hash

Hashzeichen nt

II . hash² [hæʃ] VERBO trans

1. hash CULIN:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash coloq (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln [o. pej verpfuschen] coloq

3. hash COMPUT:

to hash sth

etw mit Hilfe der Streuspeichertechnik abbilden

hash over VERBO trans americ coloq

to hash over ⇆ sth

etw breittreten coloq

hash ˈbrowns SUBST

hash browns pl esp americ:

hash browns

≈ Rösti pl sul Alem, CH (Bratkartoffeln aus geriebenen Kartoffeln)

ˈhash code SUBST COMPUT

hash code

Hashcode m

corned beef ˈhash SUBST no pl americ, Aus

corned beef hash

Eintopfgericht aus Cornedbeef und Kartoffeln

hash key SUBST

Entrada criada por um utilizador

hash key (keyboard, telephone)

Rautetaste

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corned beef hash

Cornedbeefeintopf m

to sling hash americ

in einer Küche arbeiten

to make a hash of sth

etw vermasseln [o. pej verpfuschen] coloq