Traduções para „forbear“ no dicionário Inglês » Alemão

I . for·bear¹ <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəʳ, americ fɔ:rˈber] VERBO intr formal dated

to forbear from doing [or to do] sth

darauf verzichten, etw zu tun

even his critics could scarcely forbear from congratulating him

selbst seine Kritiker konnten kaum umhin, ihm zu gratulieren

the doctor said she was optimistic but forbore to make any promises

die Ärztin sagte, sie sei optimistisch, nahm aber davon Abstand, irgendwelche Versprechungen zu machen elev

II . for·bear¹ <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəʳ, americ fɔ:rˈber] VERBO trans formal dated

to forbear sth a smile

sich Dat etw verkneifen

for·bear² SUBST usu pl

forbear → forebears

Veja também: forebears

fore·bears [ˈfɔ:ʳbeəʳs, americ ˈfɔ:rbers] SUBST

forebears pl formal:

forebears

Vorfahren pl

forebears

Ahnen pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to forbear from doing [or to do] sth

darauf verzichten, etw zu tun

even his critics could scarcely forbear from congratulating him

selbst seine Kritiker konnten kaum umhin, ihm zu gratulieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Martin, whose soul was consumed by the amulet, enters the afterlife to join his forbears.

en.wikipedia.org

Equity, however, enters injunctions or decrees directing someone either to act or to forbear from acting.

en.wikipedia.org

However, the associations of the new phenomena with its sporting forbears resulted in certain countries being at the vanguard of such competitions.

en.wikipedia.org

I can not forbear doing but scant justice to a gallant soldier now no more.

en.wikipedia.org

They still walk down roads that were used as footpaths by their forbears.

www.getsurrey.co.uk

The reconstructionists, like their ancient forbears, honour the deities particular to their country of origin.

en.wikipedia.org

Its opposite, virtue, is said to be a white substance gained by doing good deeds and forbearing through hardships.

en.wikipedia.org

They could run away, they could organize, they were, in a word, free of whatever constraints the necessity to forbear had previously placed upon them.

en.wikipedia.org

He was interested in history and the identity of his forbears.

en.wikipedia.org

This similarity convinced our forbears that the bird, so audible in summer, turned into a kestrel in the winter.

www.iwcp.co.uk